Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Ho Dong se centra en algo solo en el aula).
(Dibujo no identificable)
(No le gusta)
¡No no!
(De repente se enoja en medio del dibujo).
Ya estás aquí, Ho Dong.
Oh Dios mío.
¿Qué estás haciendo?
(Dibujo)
No, esto no es todo!
- No se me ocurre ninguna idea. - ¿Qué está haciendo?
Es demasiado.
Duele.
- ¿Que esta pasando? - Limpié el aula,
Entonces, ¿por qué volverías a hacer un desastre?
Para este aula, qué ...
No te rías
Usted también es responsable porque es el presidente de la clase,
pero no estás a la altura de tu título.
Kang Ho Dong!
- ¿Qué? - Me criticaron por tu culpa.
Eso no es.
Ya es otoño y el año va muy rápido.
Me siento un poco vacío. Es verdad.
así que quiero comenzar un pasatiempo o algo así.
Estoy pensando en dibujar de nuevo.
- ¿Qué? - Pero nunca lo has hecho antes.
- ¿A qué te refieres con otra vez? - Lo sé.
- Es genial tener un pasatiempo. - Es muy bueno.
- El hobby es solo para uno mismo. - Cierto.
Mi hobby en estos días es Pilates.
Empecé a practicar Pilates.
Sang Min, practicas Pilates,
y aprendí a hacer yoga durante tres días en Bali.
Me gusta...
Eso fue como So Ji Sub o Zo In Sung.
- ¿Pasó algo en Bali? - El yoga balinés es ...
- En otro nivel del nuestro. - Me gusta esto.
Hubiera sido bueno si no tuviera un vuelo de regreso a Corea.
- Regresó a salvo. - Llegué a tiempo.
Exactamente a tiempo.
¿Qué hay de Jang Hoon?
Esto es lo que quiero hacer si tengo tiempo.
Me gustaría ver grandes películas ...
que extrañé desde que era joven ...
y mantener esas escenas en mi cabeza.
- "Vacaciones romanas". - Jang Hoon
- Bueno ... - haz un teatro para ese propósito ...
- Museo de la película de Jang Hoon. - para que podamos ir a verlos también.
- ¿Cuánto costaría? - No solo lo digas ...
y hacer uno de verdad.
Has preguntado cuánto cuestan las cosas tantas veces.
- Haz al menos uno. - Kyung Hoon.
- ¿Qué? - Soy nocturno
así que necesito tiempo para estar bajo el sol.
Y el golf es una buena forma de hacerlo.
¿Por qué no aprendes a jugar golf conmigo?
Ho Dong, ¿no eres muy bueno en eso?
- Es bueno en eso. - Enséñanos cómo.
- No es broma. - Vamos a jugar juntos una vez.
Kyung Hoon, debes practicar primero antes de salir al campo.
- Solo vamonos. - No es algo ...
puedes sugerir fácilmente como,
- "Vamos a jugar juntos una vez". - Salgamos los tres a jugar.
- Así no se juega al golf. - Podríamos ir en malos términos entonces.
- ¿Por qué? - ¿Por qué? Seremos buenos contigo.
- "Seremos buenos contigo". - Sé cosas como hoyo en uno.
Está golpeando una pelota en la copa a la vez, ¿verdad?
(Los estudiantes transferidos de hoy ingresan al aula).
- ¿Qué? - Hola.
- Son las leyendas! - Hola chicos.
Los atletas legendarios están aquí.
¿Esto es en serio?
(Se sorprenden al conocer a los estudiantes transferidos de hoy).
¿Es esto realmente real?
Deja que se presenten.
¿De que escuela eres?
Somos de la legendaria escuela secundaria de atletas femeninas de Corea.
Soy Park Se Ri.
Soy Lee Sang Hwa.
(Bienvenidas.)
- Puedes hablarnos casualmente. - Ah, esta bien.
Dios, que hago?
- Es Park Se Ri. - Todos somos amigos.
- ¿Es un sueño? Intenta pellizcarme. - Es Se Ri.
Es Se Ri.
(Kyung Hoon lo pellizca de verdad).
(Hee Chul se emociona al verla y recrea su pasión descalza).
Cieos.
(Se pone el calcetín en la nariz de Ho Dong a propósito).
- La vi en la tele. - Cierto.
¿No es fascinante verlos en uniforme escolar?
- Si. - Lo sé.
Y el hecho de que podemos ...
- verlos juntos así ... - Correcto.
- Es un honor para nosotros. - Cierto.
Ella sale en el video musical del himno nacional.
Video musical.
Tienes razón.
(Se reproduce al comienzo y al final de la transmisión de TV).
- Correcto, ella sale a la luz. - En ese video.
- El himno nacional. - Cierto.
El video musical del himno nacional ...
¿Pero por qué lo llamarías un video musical?
- Porque es un video con música. - Eso es correcto.
- ¿Puedo informarles un poco sobre ellos? - Seguro.
Vi el letrero "No molestar" en la puerta de su sala de espera.
- "Memorizar, no molestar". - "Memorizar".
- "Memorizar, no molestar". - Te lo estoy diciendo.
No se trata de memorizar.
- Tienes que entenderlo. - Cierto.
No solo lo lees,
pero tienes que hacerlo tuyo.
- ¿No puedes apurarte? - LPGA.
- Ella quiere que te apures. - Ella quiere que lo hagas rápido.
LPGA son las siglas de Ladies Professional Golf ...
Asociación.
- LPGA. - Sí, LPGA.
Con 25 victorias,
se convirtió en la primera coreana en unirse al Salón de la Fama de LPGA.
Y cuando nuestro país estaba en el peor problema,
ella nos dio fuerza y ​​coraje.
Los hermanos del parque, Park Chan Ho y Park Se Ri.
Correcto, la gente los llamaba hermanos porque tenían el mismo apellido.
- Durante la crisis del FMI, - Correcto.
Park Chan Ho y Park Se Ri ...
- dio esperanza ... - Le dieron fuerza a la gente.
- Para muchos coreanos. - Y hay más.
Nuestro país ganó una medalla de oro por golf en los Juegos Olímpicos en 2016.
Se Ri fue el entrenador ...
- del equipo nacional. - Cierto.
- Park Se Ri. - Se Ri!
(La emperatriz del golf, Park Se Ri)
Se Ri es la emperatriz en la industria del golf,
y quien es Lee Sang Hwa?
¿Quien es ella?
(¡Haz ruido!)
En 2010.
- Si. - 2010.
- En Vancouver. - Si.
Ella es la medallista de oro de los Juegos Olímpicos de 2010.
Además, ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2014.
Ella ganó medallas de oro dos veces seguidas.
Ella es Lee Sang Hwa.
Después de 4 años en los Juegos Olímpicos de 2018,
ella ganó una medalla de plata ...
y derramar lágrimas sobre el hielo.
Esas lágrimas fueron mucho más conmovedoras que sus victorias consecutivas.
No fue porque no podía ganar una medalla de oro.
Bien, no fue porque me sintiera mal.
- Los atletas se entienden entre sí. - cierto.
Por su arduo trabajo,
- Vamos a echarles una mano. - De Verdad.
(¡Gracias por tu duro trabajo!)
¿Están ustedes dos cerca uno del otro?
- Hoy es la primera vez que la veo. - La conocí por primera vez hoy.
- ¿De Verdad? - ¿De Verdad?
Cuando era un niño de segundo grado, comencé mi carrera atlética.
- Estaba ocurriendo la crisis del FMI. - Cierto.
Y el video de Se Ri me motivó.
Quería convertirme en un atleta que conmueva los corazones de las personas como ella.
Ella era mi modelo a seguir.
- ¿Cuántos años tenías entonces otra vez? - Un niño de segundo grado.
Ella de repente ...
- Todos somos amigos. - Se Ri.
Ella dijo que corrió hacia arriba ...
- Al piso 15 solo. - Cierto.
Mi abuela vivía en el piso 15,
así que también subí corriendo las escaleras.
Escuché que se entrenó en un cementerio para aumentar su coraje.
Pero no podía ir allí, así que fui a un parque de diversiones.
- Para construir mi coraje. Eso es muy diferente.
- Así es como me entrené. - ¿Montando montañas rusas?
¿Hiciste algo así para aumentar tu coraje?
También escuché sobre eso.
Acerca de cómo un fantasma le preguntó si quería un hierro seis.
(Eso es como una historia de miedo en una versión de golf).
- ¿De Verdad? - Pero en un campo de golf ...
Un fantasma de soltera decía: "Buen tiro".
"Buen tiro."
Los campos de golf en Corea se construyen tallando montañas.
- Entonces había tumbas ... - Correcto.
cerca a veces, y solía pasar por delante de ellos.
Como practicaba mucho, me iba a casa tarde por la noche.
Las palabras extrañamente se exageraron que ...
Me entrené y dormí en el cementerio.
Y debido a esos rumores,
Los padres de mis hijos los hicieron entrenar en los cementerios.
- De acuerdo, yo también. - Hicieron que sus hijos fueran allí.
Sang Hwan fue al parque de atracciones por nada entonces.
Eso es en parte cierto
pero ya sabes, los atletas se ponen nerviosos cuando se paran en la línea de salida.
Porque toda la audiencia los está mirando,
y todos deben esperar la señal de inicio en silencio.
Los atletas comienzan a correr cuando escuchan la señal.
Entonces, para construir las agallas,
A menudo iba a parques de atracciones.
Ganar un juego no lo es todo para los atletas.
Se vuelve así de feliz cada vez que hablamos de atletas.
Digamos que estás haciendo un tiro libre.
Si tienes éxito, tu equipo gana. O el juego entra en tiempo extra.
Puedes imaginar lo nervioso que estarás.
No hice tal entrenamiento.
Entonces, ¿qué tipo de entrenamiento hiciste?
Su altura en sí misma debe haberlo asustado.
Desde entonces...
- Yo era pequeño ... - Solo para estar en lo alto.
- Debe haber sido como una torre de caída. - Lo sé.
(Torre de caída de 207 cm)
Y debe haberse golpeado la cabeza tantas veces.
- Debe haber sido tan temeroso. - En realidad tiene acrofobia.
- Debe dar miedo solo caminar. - Necesitaba superarlo.
Pero lo que es más importante es ...
Conmovió nuestros corazones.
("Árbol de hoja perenne" por Yang Hee Eun)
(Mira esas agujas de pino verde en el campo)
Yeong Cheol, ciérralo.
(Hacerse pasar por la voz de Hee Eun)
(¡Buen tiro!)
Eso sonaba como abrir una botella de cerveza.
(Ganará al final)
La canción del tema de Park Se Ri.
("Evergreen Tree" es como la canción de Se Ri).
"Árbol de hoja perenne" por Yang Hee Eun ...
y esa escena ...
todavía nos hace sentir emocionados ...
- Correcto, es conmovedor. - Incluso ahora después de 20 años.
Vi el video completo ...
Por primera vez cuando me retiré.
Mientras escuchaba la canción,
Me llamó la atención ...
Estos sentimientos encontrados.
Cuando comencé esta carrera, era muy duro y solitario.
También lloré mucho y todos esos recuerdos ...
- fueron retratados en el video. - Cierto.
Fue muy conmovedor para mí.
Mencionamos brevemente sobre esto antes,
pero durante la crisis del FMI, la única buena noticia ...
- que el país tenía ... - Correcto.
- Se Se Ri y Chan Ho ... - Chan Ho.
- Los hermanos del parque. - resultados exitosos ...
en sus juegos
Estabas consciente de eso?
No tenía idea en ese momento ...
porque solo era un novato en los Estados Unidos.
Las cosas estaban tan agitadas.
Incluso después de ganar el juego,
Tuve que poner mucho esfuerzo ...
para mantener el lugar Eso es todo lo que recuerdo.
- Y ... - Pero esa no fue tu primera victoria.
- No. - Correcto, no lo fue.
- No lo fue. - Yeong Cheol,
déjame responder tu pregunta en su nombre.
- Esto es lo que. - Qué en la tierra...
- Se Ri ... - Queremos escucharlo de ella.
Bueno, como ella es VIP,
- déjame ... - No quiero escucharlo de ti.
Ella necesita prepararse para los Juegos Olímpicos,
así que no debemos cansarla.
¿Te estás preparando para eso?
Se Ri es.
No deberíamos hacerla hablar demasiado.
Hasta donde sé, su primera victoria fue en el Campeonato McDonald's.
Cierto. Empezaba a vivir en los Estados Unidos en ese momento.
Yo era un novato
Así que participé en un juego todas las semanas.
Ni siquiera sabía en qué juegos estaba participando.
Estaba tan ocupada.
El último día gané el campeonato,
y los periodistas me preguntaron ...
cómo me sentí al tener mi primera victoria ...
en un gran campeonato
No los entendí en absoluto ...
a excepción del mundo, mayor.
Me preguntaba si era el campeonato principal.
Les pregunté de vuelta.
"¿Es realmente un gran campeonato?"
Les pregunté de vuelta,
y se echaron a reír.
¿Qué edad tenías entonces?
Tenía 21 años en edad coreana.
Entonces, en ese momento, nadie sabía ...
quien eras
- Tus competidores ... - Correcto.
debe haber estado estupefacto.
Pensaron que no había tenido suerte
pero cuando obtuve mi segunda victoria,
Las situaciones cambiaron por completo.
Tengo una pregunta.
Cuando jugamos juegos en el programa,
- Ho Dong siempre ... - Correcto.
hace esto en el piso.
¿Para qué es esto?
¿Sueles hacerlo?
Es muy importante...
porque el golf es un deporte al aire libre ...
que es muy sensible
Está muy afectado por los vientos.
Debes leer las direcciones de los vientos ...
- Antes de lanzar un tiro. - Los atletas deben ...
- Entonces ... - domina el aire.
Tienen que dominar todos los vientos.
Nos gustaría escuchar lo que dice Se Ri.
Hacer continuación.
Cálmate, Ho Dong.
- Es dificil. Dios mío.
Estás haciendo demasiado hoy.
Dios mío. - Ve a hacer cancan o algo así.
Cuando presenté "The Knee-Drop Guru",
Investigué sobre ella durante una semana.
- ¿De Verdad? - Todo sobre ella.
Desde entonces, nunca me he perdido ...
Cualquier artículo sobre ella. He leído todos los artículos
Ella está jugando un juego con Sorenstam pronto en el futuro.
- ¿En serio? Finalmente. - Un partido de venganza.
Annika Sorenstam, Karrie Webb y otros.
¿Cómo sabes tanto sobre golf?
- No se mucho. - Ella siempre aparece en los titulares.
Solo mencioné ...
lo que se informó en los informes de noticias.
Entre las personas que conozco, el mejor jugador de golf es Lee Soo Man.
- ¿Qué? - ¿Quien?
- Lee Soo Man? - Lee Soo Man?
El es tan feliz ...
- Cada vez que juega al golf. - Como si fuera un golfista profesional.
- Te lo estoy diciendo. - Dios, podría estar aturdido ...
- Cuando él mira esto. - Lo sé.
- De repente ... - Está feliz ...
cuando juega golf. Él piensa que lo hace saludable.
En mi opinión,
Park Se Ri y Lee Sang Hwa están en el lado opuesto ... Bueno ...
- Organice su pregunta primero. - No, lo haré ahora.
He estado pensando en esto por algún tiempo.
- Están en diferentes campos. - Escucha.
Cuando se trata de patinaje de velocidad,
- Corres en muy poco tiempo, - Correcto.
- ya sea 500m, 1000m o 1500m. - Cierto.
Pones tu todo ...
- Por menos de un minuto. - Un juego termina en 30 segundos.
- Cierto. - Pero cuando se trata de golf,
juegas durante mucho tiempo, aunque no sé mucho al respecto.
- Eso es correcto. - Luego...
¿Qué deporte es más duro?
(Esa es la conclusión de su pregunta).
A mi modo de ver, Sang Min ...
- Quiero decir ... - Podrían discutir ...
- Su deporte es más duro. - Parece lo más difícil para ti.
- Parece lo más difícil para ti. - Pareces estar luchando.
- Qué manera más difícil de explicar. - Su pregunta en sí misma parecía dura.
Dios mío. - Pareces muy preocupado.
Que pregunta tan horrible. Está podrido
Incluso si las condiciones son las mismas, ambos son difíciles.
Es porque no sé nada de golf.
- Pero pero...
(Dios mío.)
Hoy...
Las voces de Se Ri y Ho Dong se superponen más hoy.
- Descansa un poco. - Tus voces ...
- se superponen más. - ¿Eres su abogado o qué?
Pero me rendí ahora mismo.
No insistiría en hablar.
- Porque es su turno para hablar. - Exactamente
Ho Dong es impresionante.
Creo que es lo mismo con todos los deportes.
Para estar en la parte superior de cualquier campo,
necesitas practicar la misma cantidad ...
porque tu objetivo es el mismo.
No puede juzgar ...
- Qué deporte es más duro. - Cierto.
Sang Hwa, colocaste primero muchas veces.
¿Cuántas veces fue?
- ¿Esto muchas veces? - Desde que estaba en la escuela primaria,
- Gané el primer lugar muchas veces. Dios mío.
- ¿Cuantas veces? - Esto muchas veces.
Dios mío. - A la Luna y de regreso.
Incluyendo campeonatos nacionales ...
y campeonatos mundiales, deben ser muchas veces.
Dios mío. - Luego...
Debo decir...
- ¿Qué es lo más memorable? - Sang Hwa es ...
- Es como un portavoz hoy. - Lo sé.
- El es extraño. - ¿No podemos dejarlos hablar?
- Está actuando como un portavoz. - Déjala hablar ...
sobre el partido más memorable ella misma.
- Oh, es ... - Lo sé.
Podríamos haber leído artículos en lugar de invitarlos ...
si íbamos a escucharlo de ti.
33,33 segundos.
- Son 36,36 segundos. - Ella dice que son 36.
Dejame explicar...
- Cuál es el partido más memorable. - Dinos.
Era la temporada de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.
Antes de su apertura,
- Hubo la Serie de la Copa Mundial. - Cierto.
Los patinadores hicieron registros en ese juego ...
mientras ajustaban su condición para tener la mejor combinación.
E hice nuevos récords mundiales cuatro veces seguidas.
Pero había esta maldición en el campo de patinaje ...
que si hiciste un nuevo récord mundial antes de los Juegos Olímpicos,
no podrías ganar una medalla de oro ...
en el juego importante
Durante los Juegos Olímpicos de 2010,
el ganador del segundo lugar ...
era el poseedor del récord mundial,
pero gané la medalla de oro, no ella.
Había tal maldición.
Seguí recordándolo.
Las cosas fueron geniales
pero me preocupaba no poder ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
Entonces rompiste esa maldición.
Bien, lo hice y gané la medalla de oro.
- No fue solo una vez. - ¿Nuevo récord mundial?
- Después de cuatro años, - Es asombroso.
ella ganó otra medalla de oro en el mismo evento.
No es fácil.
En su tercera vez
- Casi ganó una medalla de oro. - Cierto.
Fue una medalla de plata tan valiosa.
Significa que necesitaba mantenerse en la mejor forma durante 12 años.
- Eso es impresionante. - Es muy duro.
- ¿Trajiste tu medalla? - Sí, lo hice.
- ¿Cúal? - De los Juegos Olímpicos de Sochi?
- Si, ese. - Los Juegos Olímpicos de Sochi.
- Se ve genial. - Su juego más memorable.
- Aquí. - ¿Podemos tocarla?
- Sí tu puedes. - Dios, aquí.
Dios mío. - Hay hielo en el medio.
¿No se ha derretido? Intenta tocarlo.
- En el medio ... - No lo ha hecho.
Si está expuesto al calor ...
- ¿No debería estar hecho de cristal? - Lo toqué.
- Es muy pesado. - ¿Es plateado por dentro?
Es plateado recubierto de oro.
Mira qué agrupados están.
- Es pesado. - Este hielo fue hecho a mano, ¿verdad?
- Derecha. Están muy fascinados.
Es artesanal.
Sang Hwa, ¿no es lo mismo que el de los Juegos Olímpicos de Vancouver?
- Los diseños son todos diferentes. - Ya veo.
Ella viene para evitar que lo toquemos.
- Deja de tocarlo. - En caso de que lo manchemos.
Espera un segundo. Sang Hwa, ¿recibes ...
pensión como lo hace Bong Ju?
- Si. - Hey, eso es un hecho.
Ella recibe la pensión más alta del gobierno.
Sang Hwa ya alcanzó la cantidad máxima ...
- de pensión que ella podría obtener. - Cierto.
- Y recibió a otros en una suma global. - Cierto.
- Nosotros ... - Cuando ganó su primera medalla de oro,
Estuve ahí también. Fue un gran honor.
- Cierto. - ¿Porque estabas allí?
- Él estaba ahí. - En Sochi
- ¿De Verdad? - Podrías haber traído mala suerte.
Recuerdo que fue en verano ...
cuando estaba en "Cool Kiz on The Block".
Él y los miembros visitaron el centro de capacitación.
- Cierto. - Estuve ahí también.
- Cierto, tú también estabas allí. - Te incomodaron.
- Pero ... - Fuimos allí sin ninguna promesa,
- Pero nos encontramos allí. - Cierto.
Después del entrenamiento
necesitábamos almorzar rápidamente y dormir un poco ...
porque entrenamos temprano en la tarde.
Lo conocí cuando íbamos a almorzar temprano.
Luego dijo que había venido a ver mi evento de patinaje.
Y él realmente vino.
Entré en la pista de hielo y me estaba calentando.
- Ya puedo imaginar eso. - Vi la cabina de transmisión,
y allí estaba Ho Dong. El estaba sentado allí.
Estaba tan contento de verlo que dije hola saludando así,
pero él fingió no verme.
- ¿Él hizo? - ¿En Sochi también?
- ¿Fingí no verte? - Es amable ...
- Solo cuando está en cámara. - La industria del deporte también está molesta.
- Alguien detrás de él me devolvió el saludo. - Tiene que emigrar.
- Tiene que emigrar. - En mi opinión,
tiene que emigrar a un país cuya gente no conoce a Sang Hwa.
También estuvo la víctima de Ho Dong en la industria del deporte.
Lo sé. En la industria de los deportes de hielo también.
Probablemente lo hizo porque estaba fuera de cámara.
Cielos. He escuchado sobre las víctimas del "Rey Estelar" a menudo.
Ella es una víctima de patinaje.
¿Y ahora también tengo una víctima de patinaje?
Déjame decir algo en nombre de él.
Estoy seguro de que Ho Dong estaba ... el día en que se transmitió,
- Estaba muy intimidado. - Cierto.
- Parecía nervioso. - Porque...
estaba preocupado de que pudiera causarle algún daño.
- Al jugador? - Entonces hizo todo lo posible ...
- Para mantener un perfil bajo. - ¿Tener modales?
Probablemente eligieron a Ho Dong ya que esperaban que fuera divertido.
- Lo sé. - Pero se mantuvo demasiado discreto.
- Debe haberse sentido presionado. - Cierto.
Si sintió tanta presión, no debería haber ido allí.
Es culpa de Ho Dong.
- Fue solo ... - Bueno ...
- Sang Hwa se colocó primero entonces. - Si.
¿Cómo reaccionaste a eso?
- ¿Cómo te sentiste? - Estaba conteniendo la respiración entonces.
- De ninguna manera. - Quería gritar, pero ...
Deberías haber vitoreado.
Porque ... En realidad, creo que los comentarios ...
necesita algo de experiencia,
pero no tengo experiencia en deportes de hielo.
- Entonces no deberías haberte ido. - Exactamente
Eso es lo que estoy diciendo.
- Debería haber dicho, "¡Medalla de oro!" - Eso es.
Debería haber gritado: "¡Lee Sang Hwa!" mientras gira.
- ¿No eres coreano? - Su voz es muy alta,
así que si él gritaba tanto ...
- como pudo ... - Disculpe. ¿Eres su abogado?
- Espere. Estaba hablando con él.
Ho Dong defiende a Se Ri y Sang Hwa,
- Ho Dong ... - y Jang Hoon defiende a Ho Dong.
Hay tantos abogados aquí hoy.
Por favor, dale un poco de holgura.
Si ves el video, verás que no estaba haciendo ningún sonido ...
- y solo levantando mis manos. - Cierto. Lloraste
No lo sabía. - El lloró.
(La cabina de transmisión justo antes de que Sang Hwa ganara la medalla de oro)
(Solo está temblando sin palabras)
(El comentarista grita: "¡Lee Sang Hwa!")
("Ella ganó un oro")
Ella ganó un oro.
Son 37,28 segundos.
(Él solo levanta sus manos.)
(Transmitiendo en completo silencio)
(Ho Dong ni siquiera emitió un sonido de respiración).
- Recuerdo que lloró. - Estaba preocupado...
- Cierto. - que mi voz pueda ...
- estorbara. - Le fue bien con los modales.
Sang Hwa, tu récord aún no se ha roto, ¿verdad?
- No aún no. - 36,36 segundos.
¿Aparecerá alguien que lo rompa?
La calidad del hielo en la pista está mejorando mucho ahora,
así que los registros de otros jugadores se están acercando a los míos.
El récord se romperá algún día, pero ...
¿Quieres que la calidad del hielo empeore, verdad?
Si. Simplemente no quiero que se rompa mi récord.
- Era Salt Lake City, ¿verdad? - Sí, eso es correcto.
- Espero que no esté roto. - Déjame contarte esta historia.
Vi a Sang Hwa por primera vez ...
- en el centro de formación de Taereung. - Cierto.
- Creo que ella estaba en la secundaria. - Cierto.
- Estaba en noveno grado. - La vi desde lejos.
Todos hicimos entrenamiento con pesas en la misma área.
Incluso en aquel entonces, ella era muy llamativa.
Los atletas podemos verlo simplemente mirando.
- Pensé, "Ella es ..." - ¿Había algo especial?
Ella fue muy especial.
Sentí que ella era especial.
Estaba cerca de una de las personas mayores de Sang Hwa,
así que le pregunté
"¿Cómo puede ese niño tener un físico tan grandioso?"
Luego dijo: "Ella seguramente hará algo increíble en el futuro".
- Un estudiante de secundaria? - Ya es asombroso ...
ella estaba allí a esa temprana edad.
- Y ... - Ella representaba a la nación.
después de solo unos años,
ella se convirtió en una patinadora de fama mundial.
Entonces, ¿te convertiste en un atleta que representaba a la nación a esa edad?
Sí, cuando estaba en noveno grado.
(Ya en el equipo nacional cuando estaba en noveno grado)
- Cuando tenías 15 años? - Si.
¿Qué hice cuando estaba en noveno grado?
Supongo que te teñiste el pelo en ese entonces.
Estaba en noveno grado en la escuela secundaria Jinkwang.
- Apuesto a que jugaste juegos de computadora. - Jugaría juegos de computadora.
Era 1998. Así que el récord aún no se ha roto.
Ho Dong, también tienes ...
El legendario récord que no se rompe.
- Monte Baekdu ... - ¿Monte Baekdu?
- Cinco veces ... - ¿Visitó Cheonji o algo así?
- Monte Halla ... - He estado en el Monte Baekdu ...
cinco veces.
(Dios, no te puedo creer)
Ganó el campeonato Halla cinco veces.
- Mount Halla ... - Se convirtió en un campeón de Cheonha ...
5 veces y campeón de Baekdu 7 veces.
El equipo de golf también ganó una medalla de oro en Río 2016.
¿Un entrenador no recibe nada?
- Creo que se presenta una medalla. - Un entrenador no recibe una medalla,
Pero el dinero del premio.
- ¿Lo recibiste? - Entrenador Park Se Ri ...
- "¿Lo recibiste?" - Por supuesto lo hice.
- Se supone que debe recibirlo. - ¿Debería haber dicho "No, gracias"?
Fue muy conmovedor también.
Incluyendo Park In Bee,
la mayoría de los grandes jugadores coreanos de LPGA ahora se convirtieron en golfistas ...
- ya que fueron influenciados por Se Ri. - Exactamente
Esos niños influenciados por Se Ri se convirtieron en jugadores ...
y abrazó al entrenador Park Se Ri después de ganar ...
- una medalla de oro. - Eso fue increible.
Fue una escena muy conmovedora.
Nunca había llorado mientras ganaba 25 veces, pero lloró ...
- Cuando ganó como entrenador. - ¿De Verdad?
Creo que sentí algo diferente en ese entonces.
En la situación de Bee era bastante mala.
Ella estaba herida
y los resultados de sus juegos no fueron buenos.
Así que supongo que sintió mucha presión al respecto.
Y la gente esperaba mucho ...
que en Bee ganaría una medalla de oro.
Pero ella no jugó muy bien en sus juegos,
así que los artículos sobre ella no eran tan buenos en ese momento.
- Primero. - Entonces ella sufrió mucho.
Era consciente de eso, y sabía muy bien cómo se sentiría.
Estaba a punto de terminar el putt final en la cuarta ronda.
Cuando levantó las manos después del putt corto,
Pensé que podía sentir cómo se sentía ella.
Hubo momentos en que también estaba teniendo dificultades ...
Y en una depresión.
Cuando obtuve lo que quería después de pasar por mucho,
Me puse tan emocional.
Entonces, antes de darme cuenta,
De repente me puse a llorar mucho.
Pero In Bee no lloró, ¿verdad?
No, ella no lo hizo.
Entonces pensé que fue Se Ri quien ganó la medalla de oro.
"¿Qué está pasando? ¿Por qué está llorando Se Ri?"
Cuando lloré primero, pensé que ella también lloraría.
- Pero ella no lo hizo. - Todos los otros jugadores lloraron.
Se Ri, ¿no hay ningún cambio en la expresión facial de In Bee?
Casi no hay cambio. Su expresión facial es la misma.
En realidad, creo ...
Sang Hwa también es realmente increíble.
Su récord es de 36.36 segundos.
Hay un término llamado 0 a 100.
Su récord promedio de 100m es de 7.2 segundos.
¿Sabes qué tan rápido significa 7.2 segundos hasta 100m?
Es más rápido que un tren subterráneo.
Y no hay muchos autos en el país ...
cuyo 0 a 100 es menos de 7 segundos.
- Entonces, ¿es más rápida que un auto? - Ella lo es.
¿Cómo sería correr por el viento?
- Sería aterrador. - La velocidad que puedes sentir ...
- Da miedo, ¿no? - En cuchillas.
- ¿Es tan rápido? - Mi mejor velocidad fue ...
56km por hora en los Juegos Olímpicos de Sochi ...
cuando hice una vuelta.
Fue bastante fácil en los Juegos Olímpicos de Sochi.
- ¿No estabas asustado? No tenía miedo.
- ¿Qué pasa si hay viento en contra? - Como el viento es fuerte ...
- No hay viento de frente. - ¿De dónde podría soplar un viento en contra?
- Venga. - Está confundido con el golf.
- No hay viento de frente. - Juegan en el interior.
- ¿De dónde podría soplar un viento en contra? - Está bien.
Kyung Hoon se relacionó conmigo.
- El viento que sopla hacia ti. - Eso es viento en contra.
Ellos juegan en una pista de hielo,
y es un espacio confinado ¿De dónde podría soplar el viento?
- En un juego de béisbol ... - Sang Hwa, cuando te veo ...
vistiendo un uniforme en una pista,
te ves muy bien
Y me pregunto si sabes que también te ves genial.
¿Sabes que también te ves genial?
De hecho ... lo hago.
¿Tú lo haces?
- Lo hago. - Eres carismático y diferente.
- "Lo hago." - No lo sé en ese momento.
Porque tengo que centrarme en la competencia por el récord.
Pero después de terminarlo, veo los videos.
Entonces pienso: "¿Cómo pude arrinconar así?"
"¿Cómo fui aún más rápido aquí?"
- Narcisismo. Estoy asombrado de mí mismo.
- ¿Mientras te miras a ti mismo? - Si.
"Eso fue genial. Fue muy suave y agradable". Algo como eso.
¿Cuándo pensaste que eras el más genial?
También fueron los Juegos Olímpicos de Sochi.
Se dividió en dos rondas, y el ganador se decidió ...
según los resultados combinados.
Estaba en el carril exterior en la primera ronda,
y un jugador de los EE. UU. estaba en el carril interno.
Me encontré con el jugador en el carril interior mientras doblaba.
Es raro ponerse al día cuando estás en el carril exterior.
- Lo he visto. - Cierto.
Fue muy emocionante ...
porque pasé al jugador en el carril interno desde el carril externo.
Creo que los eventos de patinaje de velocidad de 500m hacen ...
comentaristas los más entusiasmados.
- Cierto. - Porque...
- desde el principio hasta el final, - hablan durante todo el evento.
- Hablan sin parar. - Ellas hacen.
¿Lo escuchaste sin mirar el video?
Escuché el momento de 33 segundos sin mirar el video.
El comentarista era así.
"Lee Sang Hwa. Lee Sang Hwa".
- "Lee Sang Hwa. Lee Sang Hwa". - "Lee Sang Hwa!"
(Gritando)
"¡Lee Sang Hwa!"
- Él era así como así. - "¡Dios, Lee Sang Hwa!"
"Corea del Sur ha ganado ..."
"El evento de 500m".
"Lee Sang Hwa".
¿Qué están haciendo ustedes dos?
- Sang Hwa, de verdad ... - En aquel entonces,
- También estábamos emocionados con ellos. - Cierto.
Nos volvimos locos.
¿Cuándo sentiste que eras increíblemente genial?
En realidad, nunca sentí que me veía genial.
Pero me sentí eufórico ...
cuando hice un cierto tiro.
Hay muchos fanáticos en la galería.
Me gusta más cuando animan.
Cuando escuché su alegría,
Tengo que sentir que soy genial.
Así que me gustó mucho, y eso es lo que más extraño ahora.
Creo que Se Ri se ve más genial ...
porque se ve tranquila si gana ...
o hace un gran tiro.
Ella no se ve muy extática ...
o triste. Ella solo...
Ella solo levanta sus manos, y eso es todo.
Como yo también era atleta, lo sé ...
- Qué difícil es, así que ... - O esto o esto.
Parecías el más feliz cuando In Bee ganó la medalla de oro.
(Desconcertado)
Me emocioné en ese momento.
Cuando era jugador
No sentí tanta presión sobre los resultados.
Sentí más presión como entrenador y tuve que comunicarme ...
con los jugadores con mucho cuidado,
así que fue más difícil para mí
Si Se Ri es el entrenador o no ...
marcaría una gran diferencia para los jugadores.
Aquí está la cosa.
- El entrenador fue un gran jugador. - Seguro.
Entonces, cuando los jugadores no eran tan buenos,
ella podía pensar: "Dios, sería mejor si jugara".
"Tienes que sacarlo del búnker, ¿de acuerdo?"
(Riendo)
Ella podría sentirse frustrada a veces, ¿verdad?
Desde el principio, estaba muy preocupado ...
para que los jugadores se sientan presionados porque yo era el entrenador.
No quería que lo hicieran peor
así que los evité dando vueltas ...
- o sentado. Yo hice todo. - ¿Lo hiciste?
- Pensé ... - ¿Fingiste no verlos?
Si. Les di la espalda y miré a otro lado.
Cuando me vieron, me escondí.
- Sería mejor jugar. - Exactamente
La posición como entrenador fue muy dura.
¿No se sentirían tranquilos si Se Ri es su entrenador?
- En un torneo internacional. - Por supuesto.
- Incluso cuando entran. - Cierto.
- Se sentirían seguros. - Se sentiría diferente.
Sang Hwa, ¿no has pensado en convertirte en entrenador?
Han pasado solo cuatro meses desde que me jubilé.
Entonces quiero darme el tiempo suficiente para descansar.
Después de descansar un poco más, tal vez más tarde ...
¿Cómo puede Sang Hwa tener tiempo para prepararse para ser entrenador?
Todos, prepárense para aplaudir.
Comienza a aplaudir.
(Comienzan a aplaudir de la nada).
1, 2.
(Felicidades)
(Felicitaciones por la boda de Sang Hwa)
¿Qué estilo le gusta a Sang Hwa, Hee Chul?
Estilo Gangnam.
(A Sang Hwa le gusta el estilo de Kang Nam).
Dios, no puedo creerles chicos.
Casi la mitad de Gangnam pertenece a Jang Hoon,
pero ella tiene todo el Kang Nam para ella sola.
(Ella es la que tiene todo el Kang Nam para ella sola).
Pensé que Gangnam pertenecía a Jang Hoon.
Era alguien más quien lo poseía.
(Felicitaciones por tu boda, Sang Hwa y Kang Nam.)
Te respeto.
Real Kang Nam.
Eres muy travieso.
- ¿Ustedes dos fueron a la selva? - Si lo hicimos.
- Oh, deberíamos ir a la jungla. - Se conocieron en la jungla.
- Lo hicimos. - ¿Comenzaron a salir por eso?
¿De qué lado lo encontraste tan atractivo?
Es muy diferente cuando está fuera de cámara de cuando está en cámara.
- Quiero decir ... - Así es Ho Dong.
- Yo ... - ¿Te gusta ese tipo de tipo?
Escuchen chicos.
Cuando las cámaras están encendidas, no tiene más remedio que ser frívolo ...
porque es un programa de televisión
pero cuando las cámaras están apagadas, se vuelve muy sincero.
Él es muy considerado ...
y cuida bien a las personas que lo rodean.
Él rezuma sus encantos donde quiera que vaya.
(Asombrado)
(No puedo creer que ella haya dicho eso).
Les digo que las personas cuyo apellido es Kang son las mismas.
¿Personas cuyo apellido es Kang?
- Su apellido no es Kang. - ¿Es su apellido Kang?
¿Kang es su apellido y Nam su nombre de pila?
- ¿No? - Su apellido no es Kang.
- no lo es? - Su apellido se convertirá en Kwon.
Se llamará Kwon Kang Nam por el apellido de su madre.
Kwon Kang Nam?
¿No es así, Sang Hwa?
- Sí, eso es correcto. - ¿De Verdad?
- Kwon Kang Nam? - Eso suena como "un hombre sano".
- Será Kwon Kang Nam. Eso suena muy saludable.
- Kwon Kang Nam. - Kwon Kang Nam.
(Parece que no se enfermará).
¿Cuándo abriste tu corazón a él primero?
El invierno pasado, estaba en rehabilitación porque me dolían demasiado las rodillas.
Fue en temporada, por lo que otros jugadores establecieron récords,
y el jugador japonés que era mi rival ...
todavía estaba en la cima.
Pensé: "¿Tengo que retirarme también?"
"Incluso si empiezo a prepararme de nuevo"
"No iré tan lejos. ¿Qué debo hacer?"
Estaba pensando en retirarme así,
y fue muy duro para mi
Casualmente, los miembros de "The Law of Jungle" ...
se reunió con bastante frecuencia entonces.
Fue entonces cuando le dije lo que estaba pensando.
"De hecho, estoy en esta situación".
"He estado en la cima"
"Pero estoy sufriendo mucho".
Escuchó eso en voz baja ...
y dijo: "Sang Hwa, ya eres una leyenda"
"Y hay muchas personas que se animaron por tu culpa".
"Entonces, ¿por qué estarías preocupado?"
"Ahora, déjalo ir, descansa conmigo y tómalo con calma".
- Me pidió que saliera. Eso fue repentino.
- ¿Repentinamente? - Bien,
- Nos queríamos el uno al otro. - "Déjalo ir, descansa ..."
Ya nos teníamos cariño.
Nos reunimos 4 a 5 veces para entonces,
y dije eso cuando nos encontramos por quinta vez.
- Él dijo: "Déjalo ir". - "Y vamos a pasar el rato".
"Y haz lo que te gusta hacer".
- Entonces fue cuando ... - También fui a la jungla,
pero ¿por qué el ambiente era tan diferente?
- Realmente lo pasé mal allí. - ¿De Verdad?
- Se Ri ... - Se Ri fue a la jungla también.
- Fue realmente ... - Los que fueron contigo ...
estaban todos casados, ¿verdad?
El problema no era si eran solteros o no.
Por primera vez, casi agarro ...
El collar del productor.
- Realmente quería agarrarlo. - ¿Por qué?
- Fue realmente duro. - Es muy duro en la jungla.
Kang Nam fue allí contigo también, ¿verdad?
- Derecha. - Sí, él también estaba allí.
Kang Nam estaba actuando mal.
De Verdad?
- Debe haber sido cuidadoso. - Me jugó una broma terrible.
¿Casi agarraste el collar de Kang Nam también?
No. Casi lo golpeo.
Hola, Sang Hwa y Kang Nam no podrían haberse encontrado entonces.
- Es porque no lo golpeé. - Dios, esto es gracioso.
- Está bien porque yo no. - Gracias.
Fue muy duro.
El primer día, atrapamos un pollo mientras nadamos ...
en el agua.
Era la tarde después de que lo atrapamos,
y estábamos teniendo un descanso
Se veía tan sincero y dijo:
"¿Sabes eso, Se Ri?"
- Entonces dije: "¿Qué?" - Kang Nam?
Una persona tiene que sobrevivir sola en un lugar separado a veces.
Dijo que lo harían ese día.
"El lugar al que debes ir es el agua ..."
- "donde atrapamos el pollo". - El agua.
Había muchos mosquitos, y estaba muy sucio, ya que era un pantano.
Estaba mojado.
Dijo que debería llegar allí.
Le pregunté: "¿Tengo que ir allí solo?"
Él dijo: "Deberías ir solo y sobrevivir".
Además de lo que dijo Kang Nam,
por la situación ...
eso fue incómodo, sucio, duro,
- Y así sucesivamente ... - Pensaste: "¿Por qué estoy aquí?"
- De repente comencé a enojarme. - Ya veo.
- Estabas frenando tu ira. - Y ahí estaba Kang Nam.
Tenía que encontrar al productor.
Estaba sentado allí pensando eso.
Mi expresión facial cambió de repente, así que Kang Nam ...
Creo que Kang Nam estaba sentado allí,
- Hwan estaba sentado después, - Hwan.
entonces Sol Bin fue el siguiente, y yo estaba sentado aquí.
Luego dijo: "Se Ri".
"Estaba mintiendo."
- "Estaba mintiendo." - Debes haber explotado.
Ni siquiera recuerdo lo que pasó después.
Salté sobre la gente ...
- Antes de saberlo. - Como Donnie Yen.
Cierto.
Kang Nam era así porque estaba sentado sobre él.
Y yo soy muy pesado.
(Ella de repente confiesa eso)
(Ella es muy honesta)
- y? - Estaba acostado así.
Estaba tan molesto en ese momento ...
que estaba a punto de golpearlo así, pero luego ...
- Me di cuenta de que estaba detrás de mí. - ¿Una cámara?
Si.
Le dije: "Oh, olvidé que había cámaras".
Si fue golpeado, no podría haber conocido a Sang Hwa.
Supongo que no pudo.
Porque estaba sufriendo mucho ...
- Cuando jugaba ese chiste horrible. - Cierto, ya estabas sufriendo.
Entonces, ¿a veces le hablas por teléfono, Se Ri?
Me llamó una vez para decirme que sale con Sang Hwa.
Después de eso, no pude recibir sus llamadas telefónicas porque estaba demasiado ocupado.
Le pregunté: "¿Qué pasa? ¿Por qué me llamaste de repente?"
Sentí que algo era extraño.
Así que seguí preguntando qué era.
Luego dijo: "Se Ri, me voy a casar".
Dios
¿Entonces vas a su boda?
Bueno, mi horario está configurado ...
ya, así que no estoy seguro.
¿Qué? De Verdad?
- Sé que tengo que hacerlo, pero ... - Ahora, Sang Hwa dijo:
- "¿Lo que realmente?" - "¿De Verdad?"
"¿No somos amigos?"
"¿Cómo puedes decir de repente que no puedes venir a mi boda?"
- "Repentinamente". - "Me siento traicionado."
Todavía siento que es un sueño que tengamos estos dos ...
- Sobre los hermanos que saben. - Exactamente
- El formulario de inscripción. - Sé que eres genial
- Pero aún no eres aceptado. - Correcto.
- Corre mientras pisoteas y consíguelo. - Bueno.
(Pisando fuerte)
(Perfectamente recreado la forma en que comienzan los patinadores).
- Lo hacen así. - Cierto.
Eso es correcto.
- Cierto. - El es bueno.
- El sabe mucho. - Es atlético.
Sus nombres son Park Se Ri y Lee Sang Hwa.
Sus apodos El apodo de Se Ri es ...
- Sally the Witch ha llegado - Sally the Witch ha llegado
- Sally - Sally
Choi Yang Rak cantó la banda sonora.
La gente de la provincia de Gyeongsang dice "seri" cuando quieren decir "parar".
"Basta, 'seri'".
El apodo de Sang Hwa es IE,
- que es Ice Empress. - emperatriz.
Sus sueños. Se Ri ...
¿Cuál es el sueño de Se Ri?
Convertirse en propietario de un campo de golf.
(Desconcertado)
- ¿De Verdad? - ¿Que es eso?
Una vez visité la escuela primaria ...
Fui a.
Los registros de los estudiantes se mantienen allí.
En el registro, escribí que mi sueño era ser ...
un jugador de golf y dueño de un campo de golf.
- ¿De Verdad? - Si.
- Cuando eras un niño? - Creo que quería ser dueño.
Es hora de sus fortalezas que muchas personas están esperando.
No puedo esperar. - Es la hora.
- Primero, la fuerza de Se Ri es ... - Tiros lejanos.
Golpear muñecas.
¿Qué significa golpear muñecas?
¿Es para golpearlos a los dos ...
porque ustedes dos son como muñecas?
No te puedo creer.
- Dios. Odio ese tipo de persona. - A Se Ri no parece gustarle.
- Odia a alguien así. - Lo odio mucho.
Ella dice que odia esos comentarios más.
- Se Ri, ¿odias esos comentarios? Absolutamente
- No lo dice en serio. - ¿Qué tipo de muñecas golpeas?
Como soy un ex jugador de golf,
- Usaré un palo de golf para golpear ... - ¿Con un palo de golf?
Eso suena bien
Muñecas con bolas.
- Intentaré soltarlos. - ¿Golpear muñecas con pelotas de golf?
Es imposible. Es realmente difícil de hacer.
Ella rompió una pantalla una vez.
No entiendo cómo puede golpearlos.
¿Realmente puedes hacer eso golpeando pelotas de golf?
¿Realmente puedes golpearlos?
Dios
Soo Geun, parece una coloración protectora.
(Es difícil distinguir al caddie de la bolsa).
- No puedes ser un caddie. - Cierto.
- La bolsa es demasiado grande para él. - Correcto, los palos de golf son ...
- Aunque será muy difícil. - Los de atrás deben moverse.
Gosh, realmente estoy viendo a Se Ri hacer esto?
- Es asombroso. - Se siente como un sueño.
- Todo bien. Atención. - ¿Es posible?
(Ella elige la primera bola).
Ella lo está haciendo desde atrás.
(Ella golpea la muñeca)
(Ella golpea el maíz con la primera bola).
Desaste de eso.
(Sonriente)
(Ella golpea la segunda bola inmediatamente).
El segundo intento.
Parece que no puedo ...
(Ella golpea la pelota con indiferencia).
Parece que no puedo ...
(Ella golpea la zanahoria con la segunda bola).
¿Puedes creer esto?
La zanahoria fue así.
- Ella golpeó el brazo. - Simplemente cayó hacia atrás.
- Te quedan dos muñecas. - Esto es difícil.
- Esto es duro. - Tienes dos muñecas en ambos lados.
Muy bien, Se Ri. La tercera pelota.
Esto es muy dificil. Son muy cortos.
- Cierto. Son muy bajos. - Es la distancia.
Dios mío.
¿No es esto suficiente?
(Eso estuvo cerca.)
(Golpeó el borde de la mesa justo debajo de las muñecas).
Eso estuvo muy cerca.
Muevamos la muñeca un poco hacia la izquierda.
Muévelo un poco hacia la izquierda.
- El otro lado. Eso es correcto. - Bueno.
Solo ponlo aquí para que se caiga de la mesa.
No hagas eso. No es bueno.
- Se caería de la mesa. - No, no hagas eso.
- Para. - Tú también eras deportista.
¿Cómo puedes hacer eso como deportista?
Han pasado 30 años desde que dejé el deporte.
(Riendo)
(Mientras se reía de la broma de Ho Dong)
(ella falla el objetivo)
Ella habría golpeado la muñeca si no la moviéramos.
- Se Ri. - ¿Me das una toalla? Estoy sudando.
- Dale una toalla. - Un ventilador.
¿Dónde está una toalla?
- Dios mío. - ¿Se siente bien?
Se Ri está tratando de golpear a las muñecas con pelotas de golf.
Darle una oportunidad.
Deberías intentarlo.
- Ho Dong, ¿por qué no lo intentas? - Adelante.
- Pruébalo, Ho Dong. - Te escuché jugar bien al golf.
(Te escuché jugar bien al golf).
Ella suena un poco molesta.
- Ella es un poco ... - Se Ri.
Tu forma de hablar ha cambiado.
"Sigue adelante e inténtalo."
- "Darle una oportunidad." - ¿Qué? ¿Por qué?
Si lo golpea, será increíble.
- ¿Crees? - Será asombroso.
(Cuidado)
(Volador)
(¡Carrera!)
Ven afuera. Hagámoslo.
Empecemos.
- Estaba cerca, ¿verdad? Esto no es fácil.
Este es su segundo intento.
Ese...
Ya veo.
(¿Qué hay de eso?)
Lo siento.
(Sang Min movió la muñeca sin que ella lo supiera).
- Se Ri, ¿por qué eres tan sensible? - Ella es muy sensible.
Dios mío.
¿Simplemente no quieres un poco de ventaja?
Ella está siendo muy sensible.
Cuando trabajaba como golfista, traté de no mostrarlo,
pero sigo haciendo esto después de mi jubilación.
- ¿Hacer qué? - Sigo perdiendo los estribos.
¿Tu temperamento?
Eso es lo que escuché de Kang Nam.
¿Cierto?
Ella generalmente mantiene una cara de póker.
Ella no muestra sus sentimientos.
(Mantiene la compostura y lo intenta de nuevo).
Es muy difícil...
¡Ella lo hizo!
Es muy difícil...
(¡Ella lo hizo!)
(Adiós tomate)
Ella lo consiguió.
Trae las bolas.
- Trae las bolas. - Dios, ella es ...
¡Ve, Park Se Ri!
(Aplausos)
Se Ri, muéstranos la magia.
(Última bola de Se Ri)
(¡Vamos!)
(Última bola de Se Ri)
(¡Vamos!)
(Ella golpeó la col napa también.)
(¡Se Ri lo hizo!)
Eso fue realmente ...
- Eso fue increíble. - Es increíble.
Eso fue genial.
- Dios. - Ella lo hizo.
Ahora que estamos en eso, veamos la fuerza de Sang Hwa.
Está de pie sobre un pie.
- ¿De pie sobre un pie? - Se trata de la parte inferior de su cuerpo.
Solo está parado sobre un pie.
Puedes pararte así.
- No puedes hacer eso. - Si puedo.
Y debes sostener un vaso de agua.
Deberías bajar tu cuerpo así.
- Un vaso de agua ... - ¿Sosteniendo un vaso de agua?
- Hagámoslo. - Hagamos un intento.
- ¿Levanta una pierna? - Puedes usar...
cualquier pierna con la que te sientas cómodo.
Hagámoslo. Listo.
(Comienzan a pararse sobre un pie).
Comienzo.
- ¿Por qué no bajas tu cuerpo? - ¿Deberíamos doblar las rodillas?
- ¿Deberíamos ponernos en cuclillas? - Deberíamos ir tan bajo.
Deberías doblar más las rodillas.
Deberíamos ponernos en cuclillas.
(¿Más bajo que esto?)
Solo beberé esto.
Esto es muy dificil para mi.
No me hagas reír.
(Mirando a los demás)
(Gimiendo)
(Salpicaduras)
Dios mío.
Supongo que estoy muy bajo.
- Dios mío. - No me hagas reír.
(No me hagas reír)
Dios, Se Ri.
(Tambaleándose)
Ella es buena sin embargo.
Estoy fuera.
Es difícil mantenerse equilibrado.
Apuesto a que Soo Geun es bueno en esto.
Dios mío.
(Sang Hwa mira a un lado ...)
(y pierde el equilibrio)
- Volví. - Sang Hwa es ...
Se Ri es mejor en esto que Sang Hwa.
- No me hagas reír. Oye. - No.
Ella lo lanzaría en mi cara.
(El trío está haciendo un buen trabajo).
(Soo Geun está fuera)
(Goteo)
Se Ri, tienes una tarjeta amarilla. Deberías abrir tu mano.
Maldita sea.
¿Maldita sea?
- Ella solo ... - "Maldición".
(Sang Min está fuera)
- Se Ri es ... - Dios mío.
(Gritos)
(Sang Min y Kyung Hoon fallan cuando Se Ri se queja.)
Solo quedan dos mujeres.
(Se Ri también está fuera)
- Sang Hwa es bueno en esto. - Ella es muy buena.
Park Se Ri y Lee Sang Hwa, estás dentro.
(Se aceptan a Ri y Sang Hwa).
Tengo algunas preguntas sobre mi.
Responda las preguntas con interés ...
como si estuvieras viendo mi juego.
- Bueno. - Cuando trabajaba como patinador,
Se me ocurrió mi propia forma de entrenamiento.
Adivina que es.
De pie sobre un pie sosteniendo una taza de agua.
- No. - Para hacer sentadillas.
¿Se trata de la parte inferior de tu cuerpo?
(¿Se trata de la parte inferior de tu cuerpo?)
- Sí lo es. - Lo tengo.
Patinar es ...
acerca de correr rápidamente al principio.
Entonces necesitas una velocidad de carrera rápida.
Por eso empezaste a tocar los timbres.
- ¿Qué dijiste? - Toca los timbres y corre.
(Toca los timbres y corre.)
Para prepararse para un juego real.
Y huyes así.
Huyes rápidamente así.
- No. - Y nunca te han atrapado.
- No. - ¿Cómo puedes decir eso?
Cometiste un error una vez y ...
¿Lo haces cuando estás en casa?
No lo hago cuando estoy en casa.
Lo hago afuera
- ¿Fuera de? - ¿De Verdad?
¿Podemos resolverlo ...
mientras piensa en patinaje de velocidad?
- Si. - Donde quiera que vayas,
caminas de puntillas.
¿Qué tiene que ver con el patinaje?
Acabo de recibir una pista de Jang Hoon.
Cuando caminas,
No levantas los pies.
(Arrastrando los pies)
- Eso no es. - Ella mantiene sus pies en el suelo.
Lo tengo. Debes mover los pies a tiempo cuando patines.
Entonces bailas de un lado a otro cuando caminas.
Oh si.
(¿Que es eso?)
- No eso no es.
Ella baila la canción de Fin.KL.
Por favor, quédate conmigo
O ella sigue escuchando música hip-hop.
(Ella practica su pose con botín).
No.
Te daré una pista. Yo integro ...
- Patinando en mi vida diaria. - Luego...
Afila las cuchillas todo el tiempo.
Hago eso todos los días.
Para mantenerlos afilados.
¿Son lo suficientemente afilados como para cortar cosas?
Son realmente afilados. Mientras limpia las cuchillas,
Me corté mucho los dedos.
- Es como un cuchillo. - Es muy agudo.
- ¿Te has cortado la mano? - Mucho.
Incluso me apuñalaron mucho mis cuchillas.
Me lastimé mucho.
El golf también puede ser peligroso, ¿verdad? Puede ser golpeado por una pelota.
Los golfistas a veces cometen errores.
Podemos ser golpeados por una pelota cuando alguien comete errores.
- Suele pasarle a la galería. - Ya veo.
Sin embargo, no me golpea la pelota.
Pero a veces me meto en un búnker ...
y desempolvar la arena de mis zapatos con un palo de golf.
A veces me golpeo el tobillo por error.
Con un club de golf?
¿Te golpeaste el tobillo?
¿Así es como te lastimas?
- No lo vi venir. - Lo digo en serio.
Me sacudo la arena con un palo de golf como este.
Y a veces me golpeo el hueso del tobillo.
Ni siquiera puedo gritar. Y no puedo ...
incluso caminar bien, así que voy así.
Sin embargo, se ve genial.
Cuando los golfistas hacen eso.
No queremos volver al verde ...
con la arena en nuestros zapatos.
Causa problemas a otros golfistas.
Es por eso que lo sacudimos.
Eres el rey de la arena, y ella es la reina de la arena.
- Ambos son hadas de arena. - El rey de la arena.
- Lo tengo. - No.
No lo dije aún.
- Lo iba a decir. - Espera.
Sacudirse de la arena no puede ser su respuesta.
Pensé que eso era lo que ella estaba diciendo.
¿Sacudiendo arena de sus zapatos?
Los deportistas usan ...
- bandas elásticas mucho. - Cierto.
- Hacer continuación. - Hacen cosas como esta.
Eso es correcto. Yo hago eso.
¿Tú lo haces?
- No, es un ejercicio de recuperación. - ¿Cómo haces eso?
Pon una banda elástica en tus muslos.
Y luego camino de lado. Tiene que estar apretado.
- Está muy apretado. - Sí, está muy apretado.
- Lo hice mucho cuando me dolían las rodillas. Eso suena duro.
- Danos una pista. - Bueno.
Esto parece realmente fácil
pero es una mezcla de entrenamiento aeróbico y de fuerza,
Y es muy difícil.
- ¿Estás ...? - Son escaleras.
¿Usas escaleras cuando subes y bajas de un edificio?
Ella no solo camina de arriba abajo
- Ella usa una pierna. - Creo que estás cerca.
Y ella usa la otra pierna para bajar.
Entonces podría morir.
- ¿Es eso posible? - Me morirían las rodillas.
- Pero eres especial. - No.
Pero está cerca.
- Son las escaleras. - Son las escaleras.
¿Usas las escaleras a cuatro patas?
Es como "El exorcista". Vas a cuatro patas como esta.
- Es como "El exorcista". - Me refería...
- Esto es lo que quise decir. - No.
- ¿Como eso? - Ella usa sus manos y pies.
- ¿Como eso? Eso es incorrecto.
- ¿Saltas por las escaleras? - No.
Luego subes las escaleras así.
- Saltas así. - Eso es suficiente.
¿Caminas de lado a propósito?
De lado como este.
¿Oblicuo?
Está cerca,
Pero está relacionado con el patinaje.
Creo que es este. Si estas son las escaleras,
subes así.
Subes las escaleras así.
Eso es correcto. Eso es.
Eso es correcto.
- ¿Por qué lo dirías como ... - Eso fue correcto?
Lo siento, estaba siendo aburrida para obtener la respuesta.
¡Lo tengo bien!
- Eso es correcto. - ¿Es eso posible?
- Es como patinar en la esquina. - Si.
- Pusieron mucho trabajo. - Lo hicieron.
- Es porque las damas están aquí. - Eso es...
Parece la plataforma para la medalla de oro.
Se parece a la plataforma.
¿Alguna vez has ido al lugar ...
por la medalla de oro porque estabas tan acostumbrado?
- Yo tengo. - ¿Cierto?
Tuve que pararme aquí, pero me paré aquí.
(Ella instintivamente fue al centro).
Estabas acostumbrado.
- ¿Cómo lo haces? - No es nada especial.
Subo así.
Me gusta esto.
Cuando caminas así ...
y conocer a un extraño normal,
¿ellos también lo hacen?
(¿Se unen a su entrenamiento?)
- No. - Es así.
(Deben al menos preguntarse si deberían unirse).
Los jugadores de Ssireum pueden decirle a otros jugadores incluso sin satba.
Porque siempre usamos satba en la pierna derecha,
- ¿Hay una marca? - Entonces deja una marca.
Y agarramos satba tantas veces,
los dedos están torcidos hacia el otro lado.
Y te balanceas solo de un lado cuando juegas al golf.
¿Hay algo retorcido ...
- cuando tomas una radiografía? - Cuando estamos de pie,
Nuestros hombros derechos son un poco más bajos.
Porque esta es nuestra posición inicial.
Entonces está fuera de balance.
- El hombro derecho es más bajo. - ¿De Verdad?
¿Haces algún ejercicio para estar en equilibrio?
Cuando nos calentamos, a menudo nos balanceamos a la inversa a propósito.
El patinaje fue muy útil cuando era jugador.
Hay una tabla resbaladiza.
- Cierto. - Y patiné sobre eso.
Tuve una cirugía de rodilla,
y esa rodilla simplemente no ...
ser recuperado
- Pero me curé con eso. - ¿Estabas curado?
Solía ​​patinar en el tablero todos los días en la pretemporada.
Sang Hwa, ¿qué te hizo comenzar a patinar?
Mi hermano mayor comenzó a patinar primero.
Y mi escuela primaria tenía un club de deportes de hielo.
- ¿Tuviste eso en la escuela? - Sí, entonces.
Mi hermano renunció después de ir al sexto grado.
Y seguí adelante. Porque tan pronto como empecé,
Podría vencer a la mayoría de los niños.
Ella tenía un talento.
Les gané a todos los chicos.
Tengo curiosidad por sus padres y tus padres ...
- sobre cómo pensaban ... - ¿Cómo lo habrían sabido?
¿Qué los hizo decidir hacer que juegues al golf?
- Ella solía correr la pista. - ¿Yo se, verdad?
- Y de repente ... - Sí, me gustaban los deportes,
y quería ser un atleta de atletismo en la escuela primaria.
Así que entré al club de atletismo porque me gustó.
Pero fue muy diferente de lo que pensaba.
Después de graduarme de la escuela primaria, mi papá me sugirió que jugara al golf,
y así fue como empecé a jugar al golf.
No es que me gustara el golf.
A mi papá le gustaba el golf y me sugirió.
Pero en ese momento era ...
- Fue dificil. - Fue un deporte desconocido.
Mi papa es muy fuerte.
Es una de esas personas que no usa bastón.
Prefiero ser golpeado por él que escucharlo hablar.
Es como...
Duele más que ser realmente golpeado.
- Duele tus sentimientos. - Si.
No me estaba yendo tan bien, y sucede.
Pero cuando me quejo delante de él,
él me dice que renuncie.
Y pensé: "¿Me hiciste probarlo y ahora quieres que renuncie?"
- Te hace competitivo. - Me esforcé más por despecho.
- Te hizo esforzarte más. - Siempre solía decir,
"Tienes que hacerlo por ti mismo para ser el mejor".
Me entrené por despecho y llegué a donde estoy ahora.
Su padre ya había descubierto su personalidad.
Sabía que ella estaría motivada si él actuaba de esa manera.
Podría haber sido floja si él la hubiera felicitado.
No, podría haber sido mejor si lo hubiera hecho.
- ¿De verdad piensas eso? - ¿Estás seguro?
- ¿Estás seguro? - ¿Estás seguro?
¿Qué te motivó más, Sang Hwa?
¿Tus padres también te regañaban?
Nunca me regañaron. Cuando estaba en mi mejor momento,
solía haber una gran brecha entre yo y los jugadores en segundo lugar.
Por ejemplo, si mi récord fue de 38.4 segundos,
el récord del otro jugador fue de 38.9 segundos.
- Había una gran brecha. - Pero son 38.9 segundos.
Sí, esa es una gran brecha.
- 0.5 segundos es enorme. - Si.
- Es enorme. - Está.
Y a medida que se cierra la brecha,
Estaba más motivado.
Porque el segundo lugar se acercaba.
Sí, porque ningún ganador puede durar para siempre.
¿Alguna vez has cometido un error?
Yo tengo. No suelo cambiar ...
Los cordones del par de mis patines.
Así que los dejo hasta que estén todos harapientos.
Me quedaban los últimos 500 metros de carrera.
Estaba atando mis patines, y los cordones se rompieron.
Estoy en el décimo grupo, y el quinto grupo está terminado.
- ¿Entonces que hiciste? - Entonces...
Le pregunté a mi entrenador si tengo que retirarme.
- Fui sorprendido. - ¿No te esperan?
No te esperan. No hay tal cosa.
Tienes que llegar a tiempo
y si no lo haces, estás descalificado.
El entrenador me dijo que solo usara sus cordones.
Pero esos son muy difíciles de atar, ya que va todo el camino.
De alguna manera llegué a tiempo cuando el noveno grupo estaba jugando.
Ni siquiera pude calentar.
Estaba en la línea de salida
y se sintió diferente tan pronto como comenzó.
Mi pie izquierdo es muy sensible.
Y se cortaron los cordones de la izquierda.
Y llevaba puestos diferentes cordones.
Perdí esa carrera. Llegué en quinto o algo así.
Mis amigos solían molestarme por no cambiarlo antes.
Deberías haberlo cambiado antes.
¿Te afectaron solo los cordones de un lado?
Lo hizo. Es realmente importante para mi.
Eso te afecta.
¿Te afecta cuando usas diferentes palos de golf?
No me toma tanto tiempo entenderlo.
Una vez usé nuevos palos de golf ...
para ganar un juego ese día.
- Acabo de usar uno nuevo. - Entonces no eres como Sang Hwa.
Se Ri.
Deberías haberte adaptado si eres un verdadero atleta ...
- como lo hizo Se Ri. - Tienes razón.
Se Ri, cuando eras jugador,
Escuché que eras muy sensible.
Parecía sensible cuando hablaba de sus puntos fuertes.
Ella no suele ...
deja que otros sostengan sus palos de golf.
Odio cuando alguien más toca mis palos.
- Cierto. Todo es lo mismo. - No soy solo yo.
- Creo que todos los atletas son iguales. - Derecha.
¿Pero no tocamos todos tu club?
(Miraron su club antes).
(Dice "Se Ri").
¿Es este el número seis?
(Lo estaba tocando)
(Ella está inquieta)
Estaba un poco molesto.
Mi...
- ¿Estabas molesto? - ¡Deberías habernos dicho!
Es realmente importante para ella.
- Lo miramos muy de cerca. - Incluso llevé su bolso.
Llevar mi bolso está bien.
Hay cosas como tu propio club de golf,
tu propio patín, tus propias zapatillas de baloncesto y pelotas de baloncesto.
¿Qué jugador tiene su propio baloncesto?
Debe ser precioso para ti.
¿No tienes el tuyo?
- Cierto. - No podemos usar nuestras propias bolas.
Tienen sus propios uniformes.
(Ya veo.)
- Te daré la siguiente pregunta. - Mi propio baloncesto?
Cuando vi esto el día del juego,
Lo hice bien ese día. ¿Qué podría ser?
Solia ser...
- ¿El tren? - No.
- La carreta de miel? - El carro de la miel,
o el coche fúnebre
- Cierto. - esos son los
- Intenté todo eso, y es malo. - Es un símbolo de suerte.
- No sirvió de nada. - ¿Es conocer hermanos?
- ¿Qué? - ¿Nuestro show te hizo jugar bien?
Lo vi en los Juegos Olímpicos.
- Tuve juegos a las 10pm. - ¿De Verdad?
Vi el episodio con Hong Suk Chun y Jang Seo Hee.
Fue un episodio cuando bailaban junto a Jang Hoon.
- Suk Chun estaba bailando. - ¿Viste eso?
Fue hilarante.
(Bailó "Gashina".)
(Está actuando lindo)
E197 Knowing Bros "Park Se Ri y Lee Sang Hwa" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Él cae.)
(Dio toda su energía).
Fue hilarante.
¿Te ayudó a relajarte?
Sí, porque si no hay música y está en silencio,
Solo pienso en mí.
- Estaba como, "¿Qué hago?" - Eso es correcto.
Además, mi juego fue a las 10pm.
- Tuve que esperar mucho tiempo. - Cierto.
Me costó mucho.
Así que hice un programa de variedades.
- Debe haber ayudado. - Eso ayudo.
Entonces contribuimos a su medalla de oro.
Tienes razón.
Entonces esto te hace patinar mejor.
Si.
¿Está viendo un grupo de autos del mismo color?
- Cierto. - Es incorrecto
¿Es rojo? Es incorrecto?
Miraste tu teléfono y eran las 11:11.
No deberías dejar que esos se metan en la cabeza.
(Es incorrecto)
Debe ser algo con los autos.
Solía ​​hacer algo como esto.
Escuché que trae suerte ...
contar hasta 10 al lado de un ratón muerto.
Así que solía buscar ratones muertos ...
y conté hasta 10 con los ojos cerrados.
Solíamos tener muchas supersticiones como esa.
Cierto. Lo hicimos.
Cuando tiene deposiciones regulares,
Tuviste buenos registros ese día.
Debe ser supersticioso.
- Tenía que ver algo. - Es como un mal de ojo.
Es muy extenso.
Piensa en una pista de hielo donde juego patinaje de velocidad.
- Sucede en la pista. - Lo tengo.
Te sientes con energía para ver una muñeca del personaje que te gusta.
La gente tira muñecas después de la carrera.
- La audiencia. - Si.
- Y debes tener una muñeca que te guste. - Cierto.
Pero te los dan solo después del juego.
- Esto es antes del juego. - Lo tengo.
Cuando miras el olor congelado dentro de la pista ...
Hay olores?
- ¿Qué? - Si.
- En Hongcheon, sostienen ... - Si la pista se hizo a toda prisa.
Un festival de olores también.
- ¿Un festival de olores? - Eso sería muy divertido ...
- Si realmente ves un olor en él. - Derecha.
¿Qué miraría ella ...
- en la pista? - ¿Tu mamá si viene?
Si ella no viene al juego, mirarías su foto.
Mi mamá no viene a ver el partido.
- En caso de que me presionen. - ¿Nunca?
- Nunca. - Danos un poco más de pista.
- Una pista. - ¿Una pista?
- Usualmente miraba la pista. - ¿Ver?
- Dije que son olores. - ¿Miraba los olores?
No lo hice
Las grietas
Cada vez que mirabas las grietas en la pista,
- Te comportarías bien. - No.
Hay revestimientos en la pista.
- Los colores del forro? - No.
¿Por qué está tan obsesionada con los colores?
Lo tengo. Cuando el tipo que dispara la pistola de arranque es guapo.
- Cuando es guapo. - Cuando es guapo?
- No puedo ver sus caras. - ¿El es guapo?
- Hermoso rostro. - No.
Realmente no puedes ver sus caras, ¿verdad?
Puedo, pero no me importaría.
Necesitamos enfocarnos en el juego.
¿Disparan un arma real?
- Ellos solían. - Usan pólvora.
- ¿No es electrónico? - ¿No usan computadoras?
- Pistola en polvo y electrónica. - Utilizan electrónica para pistas.
¿El tiempo entre "listo" y "listo" es siempre diferente?
¿O es siempre lo mismo?
- Es diferente, ¿verdad? - No. Son 0.3 segundos.
- ¿Siempre es lo mismo? - Listo, ve.
- Siempre es lo mismo. - Listo.
- Es consistente - Siempre son 0.3 segundos.
Practicamos comenzar después de 0.3 segundos.
¿Qué vio ella?
- No hay nada que ver. - Cuando ella se prepara ...
Ella se prepararía, ¿verdad?
La calidad de la pista?
Ves esto todos los días.
- Incluso ahora. - ¿Qué?
- La iluminación? - No.
- Lo tienes puesto ahora. - Lo tengo.
- ¿Qué es? - El color del cabello ...
de la primera persona que ve tan pronto como llegue a la pista.
¿Por qué todos están interesados ​​en los colores?
Está cerca.
Pero no se trata del color.
- Cuando yo ... - El cabello.
- ¡Eso es! - Cuando es ...
- ¿Qué? - Lo entendió bien?
¿Pero por qué? ¿Qué hay del cabello?
- ¿Qué hay del cabello? - ¿Puedes verlo?
Nos quitamos la tapa ...
cuando entramos en la pista.
Y digamos que aquí hay un mechón de pelo.
Si lo miro, tendría suerte ese día.
- ¿Por qué? - Y cuando nos paramos en un carril ...
Digamos que empiezo en el carril exterior. Entonces vería un entrante aquí.
Cuando dispara la pistola de arranque,
caería un poco de pólvora, ¿verdad?
Si lo veo en mi carril, creo que tendré suerte.
Entonces necesita ver algo en su carril.
¿Es esto porque tuviste suerte en el pasado con cosas en tu carril?
- Ella debe tener. - Siempre tengo medallas de oro.
¿De quién es el pelo? Otros jugadores'?
No importa. Debe ser.
- Solo un hilo. - Ya veo. Tiene que ser un hilo.
Si su entrenador hubiera sabido ...
- y ponerlo allí a propósito ... - Correcto.
- Cierto. - A propósito.
Cierto. Y tengo otra cosa.
Tengo muchas muñecas en mi bolsa de skate.
Puse la bolsa en el vestuario, ¿verdad?
Y las muñecas nunca deberían mostrarme la espalda.
- Ella necesita ver las caras. - Deberían mirarme.
- Ella se pone tan sensible. - Eso es duro.
Entonces los giro a todos para que me miren.
- Veo. - Me alegra que no tengamos muñeca aquí.
Si lo hicieras, Se Ri los habría derribado a todos.
- Bueno ... - "¡Hay otra muñeca!"
Ella tiene tantos maleficios.
Nunca he visto a nadie que tenga más ...
que Jang Hoon hace.
Ella se pone muy sensible.
Tuve demasiados
No se lo dije a nadie y seguí mis propias reglas.
- Tenía unas 50,000 reglas. - No deberías decirle a los demás.
No deberías compartir con otros lo que te trae buena suerte.
¿En caso de que intenten maldecirlo?
Esta es la primera vez que comparto contigo desde que me jubilé.
¿Qué hay de ti, Se Ri?
- ¿Qué te trae suerte? - Cuando jugaste ...
No tenía esas cosas.
- ¿Nada te maltrata? - ¿Nada?
No me gusta preocuparme por esas cosas,
- Entonces trato de no pensar. - Intentas no pensar en ellos.
¿Ves a veces ...
ranas en el campo?
También veríamos serpientes.
¿Que haces entonces?
Piénsalo.
Cuando caminamos después de un golpe de salida,
a veces las serpientes aparecen de la nada.
Cuando el jugador adelante ...
se sobresalta
los de atrás se asustan aún más, ¿verdad?
Eso puede pasar.
Si el que está delante se sorprende, dirías "¡Dispara!" en la parte trasera.
Deja de maldecir, Se Ri.
- Juraría inadvertidamente. - Cierto.
Simplemente caminas sin pensar mucho.
Es muy tranquilo en un campo de golf porque todos están concentrados.
Entonces, si alguien grita al frente,
la gente de atrás también se sorprenderá.
Entonces estarías ...
Me gusta esto. "¡Dispara!"
Acabas de jurar, ¿no?
Estoy seguro de que ella lo hizo. - Esa fue una mala palabra.
- Ella solo lo hizo. - Ella sigue diciendo que no lo hizo.
- Escuché la palabra exacta. No lo hice.
- Aunque te escuché. - ¿Nunca has jurado ...
¿durante el juego?
No lo creo. Estoy demasiado ocupado para pensar en mí mismo.
- ¿Por qué te importarían los demás? - Sería muy difícil decir algo.
Pero esto sucede sin embargo.
Como dije, cambiaría el carril al carril interior.
Cuando eso sucede, te acercas a otro jugador.
Este jugador tiene que moverse para que yo pueda ...
- vaya más rápido. - Cierto.
Yo diría: "¿Por qué no te mueves?"
- ¿Eso fue lo que dijiste? - ¿No lo juraste?
- Lo hice, un poco. - ¿Qué dijiste?
Solo un poco.
- Ho Dong ... - ¿Como Se Ri?
No. No tan duramente.
- Ho Dong nunca juraría. - ¿Qué me hace eso?
Yo diría, "dispara".
Ho Dong nunca jura.
¿Alguna vez le has contado a alguien como lo hizo Ho Dong?
Le dijo al árbitro.
- "Él solo me maldijo". - Que alguien estaba haciendo trampa.
- Cuando Man Gi le dijo a Ho Dong ... - ¿En serio?
"Oye, deja de actuar".
Entonces Ho Dong fue al árbitro y le dijo: "Me está maldiciendo".
"Me está maldiciendo".
Es un clip famoso.
Muchos habrían dicho que es astuto.
¿Cómo la gente encontró ese clip?
Es viral
¿Cuánto dinero costará deshacerse de él?
Hay cosas que no puedes resolver con dinero.
- No puedes eliminar esos clips. - Bueno.
- Próximo. - El siguiente es Se Ri.
(Adivina quien soy)
Estoy seguro...
sabes si la pelota entró incluso a 100m o 150m de distancia ...
tan pronto como golpeas la pelota.
- Los atletas son lo suficientemente sensibles. - Ellos lo sabrían.
- ¿Alguna vez has hecho un hoyo en uno? - Si.
- Soo Man lo hizo una vez, - Soo Man?
- Y se puso muy feliz. - Soo Man sigue apareciendo.
Es el mejor golfista que conozco.
pero nos conocimos hoy, así que eres el mejor golfista que conozco.
Soo Man viene segundo.
¿Cuántos hoyos has hecho?
Una vez en los juegos oficiales.
- ¿Cómo se sentiría? - Durante los juegos.
Y 2 o 3 veces, extraoficialmente.
No siempre tiene que ser un disparo preciso.
Por supuesto, podrías hacerlo con un disparo preciso,
pero a veces, limita bien ...
y entra en el hoyo.
Si pudieras elegir la mejor toma de tu vida, ¿cuál sería?
- ¿No sería el US Open? - Diría que el US Open.
¿El que hiciste por el agua?
Cuando se quitó los calcetines.
El nivel del agua debe ser mucho más alto de lo que vemos en la televisión.
Es mucho más alto.
Hasta que entré
Pensé que no sería tan alto ...
porque lo vi desde arriba
Pero cuando entré,
Me di cuenta de que la colina era muy empinada.
Pensé que solo estaría alrededor de mis tobillos,
pero me llegó a las pantorrillas.
Tuve la suerte de haberlo logrado.
Ese disparo me hizo donde estoy ahora.
Eso es genial.
Quiero jugar bien como tú.
Hee Chul Kim.
(El novato del golf)
Danos tu cuestionario.
Debes adivinar esto bien.
Esto les sucedió a mis amigos cuando iban a verme.
Cuando volví a Corea desde los Estados Unidos,
Me quedé en Daejeon durante aproximadamente 1 a 2 semanas en invierno.
Fue entonces cuando mis amigos vinieron a verme.
Algunos tomaron el auto
pero algunos vinieron en tren ya que es más conveniente.
- Entonces ellos ... - ¿Es esto una prueba o una historia?
- ¿Es esto un cuestionario? - ¿Es esto un cuestionario?
- Si. - Bueno.
- Pensamos que era una historia. - Pensé que era una historia.
Estaba pensando que tal vez alguien ya tenía la respuesta correcta.
Entonces tu amigo se bajó en la estación Daejeon.
- Ella tomó un taxi. - Taxi
Y vine a mi casa porque le dije mi dirección.
¿Qué dijo el taxista después de que mi amigo se bajó?
- El taxista. - Lo que dijo el taxista.
"Pague su tarifa".
(Pague su tarifa, punk)
¿Le dijo esto a tu amigo?
"¿Estás visitando Park Se Ri?"
- ¿No es eso? - No.
Está cerca.
- ¿Cierto? - Está,
- Pero esto tiene que ser perfecto. - Lo tengo.
(Soo Geun lo intenta)
"Aquí es donde vive Park Se Ri. Hoy tienes suerte".
"Es difícil conocerla. Debes ser su amiga".
"¿Cómo pensaste venir aquí en tren?"
Hablaría durante 10 minutos y pediría una tarifa extra.
- Seguiría hablando. - Para obtener más tarifa.
Sería una molestia obtener un cambio por 9.2 dólares,
entonces habló por un valor de 0.8 dólares.
Hubiera dado mi dirección.
Y el conductor habría conducido a mi casa.
Tan pronto como llegó el taxi,
Esto es lo que dijo el conductor.
Tan pronto como llegó allí,
"¡Sra. Park Se Ri, tiene una invitada! '
- No. - ¿Quería transmitir algo?
- Esto es bastante difícil. - Danos una pista.
Estas muy cerca. Déjame darte una pista.
En caso de dar la dirección exacta ...
podría ponerme en peligro
ella le daría instrucciones desde cerca.
Ella decía cosas como: "Por favor ve a la izquierda, por favor ve a la derecha".
"Deténgase aquí."
Ella dio instrucciones como esta.
"Deberías haberme dicho que es la casa de Park Se Ri".
Eso es correcto.
- ¿Eso es lo que dijo el conductor? - Ya veo.
Sí lo dijo.
No lo sabía, pero mi amigo me lo dijo.
Mi casa está ubicada dentro de un callejón.
Es por eso que ella dio instrucciones.
Cuando el taxi llegó por la puerta,
ella preguntó cuánto era la tarifa.
Él dijo: "¿Qué? ¿Este es tu destino?"
Entonces el dijo,
"Deberías haber dicho que ibas a la casa de Park Se Ri".
- Debe ser un lugar famoso. - Eso es lo que él dijo.
Ella tiene el acento.
Luego otro amigo me visitó en Daejeon.
Ella tomó un taxi ...
y dijo: "A la casa de Park Se Ri".
Entonces el conductor dijo:
"¿Cómo sabría dónde vive?"
(Está confundido)
- Esto solo funciona en algunos. - Cierto.
- No pensé que lo supieran. - ¿Cómo lo sabrían todos?
Para un amigo, el conductor dijo que debería haberle dicho que fuera al mío.
- Eso es lo que él dijo. - Creías que lo sabían.
- Entonces el otro amigo ... - Ella pensó que él lo sabría.
- se subió al taxi y dijo: - Daejeon no es un pequeño pueblo.
- Es una ciudad - "Llévame a la casa de Park Se Ri".
Luego dijo: "¿Cómo sabría dónde vive?"
Puede que no sepan dónde vives,
pero todos deben reconocerte.
Todos sabrían tu nombre.
Un día fui a un mercado
y el dueño de la tienda ...
- No estaba seguro de si era yo. - Ella no estaba segura.
Ella haría esto.
Pero no puedes ir y decir "Soy Park Se Ri".
- No puedes hacer eso. - Cierto.
Después de un rato, ella vino a mí y me dijo:
"Te pareces mucho a ella".
"¿Por qué a mi?"
"Te pareces mucho a ella".
Entonces le pregunté a quién se refería.
Ella dijo que es un atleta.
Le pregunté qué deporte.
Ella dijo: "Es un jugador de golf".
"¿Me parezco mucho a ella?" Yo pregunté.
Entonces ella dijo que sí.
Le pregunté: "¿Realmente me parezco a ella?"
Entonces ella dijo,
"Pero eres más bonita".
¿Es eso algo bueno o qué?
- Eso es lo que estoy diciendo. Eso es complicado.
¿Debo estar feliz por esto o no?
No dicen hola.
Siempre preguntan si soy Seo Jang Hoon.
¿No sería extraño si no fuera así?
Cierto. Él es muy alto también.
- Obviamente es él. - Obviamente soy yo.
Especialmente cuando estoy de pie,
si se me acercan y me preguntan si soy Seo Jang Hoon,
Es un poco incómodo decir que lo soy.
Siempre escucho que me veo más bonita que Park Se Ri.
(Feliz)
- No te ves tan bien en la televisión. - ¿Deberías estar contento con esto?
- Aquí está mi próximo cuestionario. - Bueno.
Empecé a beber a una edad posterior.
Eso puede dar miedo.
¿Siempre bebes fondo?
(No.)
Ahora me encanta beber.
- Cierto. - Eso es malo.
¿Por qué? ¿Es esto obvio?
Tiendes a amar beber si comenzaste a beber tarde.
- ¿Así es como es? - Si.
Cuando querías beber, te habrías abstenido de beber.
- Ella se habría controlado. - Ella solo practicaba.
- Por toda su vida. - Luego...
¿Por qué te ríes?
- Solo pensé en algo. - ¿Por qué te ríes?
Algo apareció en mi cabeza.
- Dilo. - Esperaré hasta que termines.
Ya terminé.
- ¿Cómo llegó a gustarle ... - ¿Qué me hizo amar el beber?
Cómo llegó a gustarle beber.
- Lo tengo. - Adelante.
Cuando ganas, obtienes esta gran copa.
(Obtienes un trofeo cuando ganas).
- El trofeo de la copa. - Para conmemorar,
- Vertieron la bebida. - Champán.
Lo tenías y no podías olvidar cómo sabía.
Sabía increíble.
- Eso podria ser. - Es una copa grande.
- Debe estar bien. - Espere. ¿Lo acabo de hacer bien?
- US Open ... - Es demasiado.
No, no lo es. - Es demasiado.
- Ese es el sabor de la victoria. - Cierto.
"Esto es tan bueno. ¿Qué me he estado perdiendo?"
- Te lo bebiste todo. - No eso no es.
Lo bebiste todo, pero no te emborrachaste.
Venga.
- No, yo ... - En juegos como el US Open,
- Los jugadores vienen y vierten ... - Solo en tu cuerpo.
- Eso es lo que quiero decir. - Lo vierten sobre tu cuerpo,
- Pero no en el trofeo. - Viniste a beber lo que ...
en tu cuerpo y me gustó cómo sabía.
Te importa mucho la higiene. ¿Crees que lo habría tenido?
Yo no lo haría No puedes tenerlo.
Nadie lo haría.
- Esto es porque ... - Lo que hizo que a ella le encantara beber.
la gente te vierte champán y te felicita.
No hay tiempo para beberlo.
Cierto. Lo tengo.
Le duele alguna parte del cuerpo,
pero cuando bebes, el alcohol ...
- Lo hace mejor. - No duele.
Así son los alcohólicos, ¿no?
- Alcohólico - Entonces empezaste ...
tomar un poco de vino
y te diste cuenta de que te lo habías perdido.
No. Mi cuerpo no me dolía tanto.
Hacía demasiado frío.
Hacía demasiado frío mientras jugaba al golf.
Entonces pensó en tomar un vaso de vodka.
- Cuando juegas en Rusia ... - Tu cuerpo se calienta al instante.
Entonces te enamoraste ...
y vino a disfrutarlo.
Y después de beber, el agujero parecía enorme.
Fue entonces cuando hiciste el hoyo en uno.
- El primero ... - No puede ser eso.
Está muy cerca de lo que Kyung Hoon ...
dijo primero.
- ¿Entonces se trata de ganar? - Está muy cerca.
Entonces cuando ganaste ...
El patrocinador principal.
Una compañía cervecera que patrocina el juego.
- La compañía cervecera. - Cuando ganas el juego,
ellos vierten cerveza sobre ti.
¿Bebes entonces?
Fue entonces cuando lo probó.
¿Abres la boca cuando te la vierten?
Lo tengo. Conseguiré este lugar.
En una fiesta después de que ganaste,
la gente te daba bebidas
y lo probaste
Y te encantó.
Mezcle lo que dijeron Jang Hoon y Kyung Hoon.
- Sang Hwa. - Es esto.
En la fiesta,
Vertieron todo el licor en el trofeo.
- Los jugadores ... - No hacemos fiestas.
Los premios...
Tan pronto como termine el juego,
Te dan los premios.
Mientras te dan los premios,
le dan al ganador ...
Trofeo.
- Si. - Trofeo
Prácticamente te estoy dando de comer.
- En la fiesta ... - Está bien.
El ganador...
- Hee Chul. Estás muy enojado.
- Hee Chul lo entendió. - Es muy frustrante.
En la fiesta,
- Ganaste y ... - En la entrega de premios.
- En la ceremonia de premiación, - En la ceremonia de premiación ...
vertiste cerveza en el trofeo y la bebiste.
Y te sorprendió.
- ¿Es asi? - Si.
Como dijeron primero,
Realmente no bebía, y no me gustaba beber ...
porque yo era un golfista profesional.
El juego que jugué ...
fue el último juego que me dio suficientes puntos ...
para ser incluido en el Salón de la Fama. Y gané el juego.
Mi amigo también lo sabía.
Cuando obtuve el trofeo ...
Como dijiste, era una compañía cervecera.
El patrocinador principal fue.
Tan pronto como recibí el trofeo,
mi amigo le sirvió cerveza.
No estaba seguro de si se suponía que debía beberlo.
No lo había pensado.
Podría haber...
polvo dentro del trofeo ...
(Se Ri se preocupa por la higiene).
- ¿Sabes a lo que me refiero? - Está al aire libre.
- Esto es ... - Es un poco antihigiénico.
- Cierto. - Pero ella le sirvió cerveza.
Mi amigo me felicitaba ...
y esperando que lo beba. ¿Qué puedo hacer?
Tuve que tragarlo
y me encantó
Nunca solía beber cerveza.
Fue entonces cuando me di cuenta de lo bien que sabía.
(Con el amigo que me dejó darme cuenta del sabor de la cerveza)
¿Entonces fue la primera cerveza de la historia?
Sí, también fue lo mejor.
Fue entonces cuando se enamoró de eso.
Incluso para nosotros, una cerveza después de hacer ejercicio es felicidad.
¿Qué tan bueno debe saber después de ganar el juego?
Como dijiste, me encanta tomar cerveza fría ...
después de hacer ejercicio al final de un día.
Pero no pude hacerlo mientras era un jugador profesional.
- ¿Qué tal el vino? - ¿Siempre llevas el trofeo?
- Para verter bebidas en el? - Me gustaría,
Pero es demasiado grande. Y si se rompe,
No puedes repararlo.
- ¿Qué? - ¡Es hora del almuerzo!
Estudiantes alegres en la escuela Brother.
Es hora de disfrutar el almuerzo que estabas esperando.
Se Ri y Sang Hwa,
no comiste en la escuela, ¿verdad?
Yo hice.
¿Ves? ¿Qué hay de ti, Se Ri?
- ¿Están compitiendo ustedes dos? - ¿Por qué?
- No lo estamos. - Cada vez que ella dice algo,
Se Ri dijo: "No fui tan malo".
La diferencia de edad entre ellos es grande.
- Cuando Sang Hwa era joven ... - ¿Tuviste que señalar eso?
Tienes solo 34 años, ¿no?
Eres más joven que yo, ¿verdad?
- Yo creo que ella es. - ¿Derecha?
Deja de actuar.
Lo pensé por un momento.
¿Debería tratarla como una niña?
Ella es genial sin embargo.
Se Ri ...
Vamos a la prueba.
La guarnición que obtendrá para la primera prueba son rodajas de rábano seco.
El número de respuestas correctas que intentará obtener es tres.
- Iré. - Sang Hwa.
Es lo que solo tres pueden adivinar.
Esto puede aplicarse a los patinadores ...
o cualquier atleta profesional.
Hay esta comida que no comen antes de un juego.
Una es la sopa de algas.
- Porque es resbaladizo. - En caso de que te resbale.
- Entonces plátano. También es resbaladizo. - En caso de que te resbale.
¿Cuál sería el último?
(Riendo)
Ella acaba de mencionar los dos que conocemos.
- Es ... - Hay ...
dos comidas famosas, pero es confuso.
- Eso es correcto. - ¿Es algo así como ...
¿Qué te hace ir al baño?
- No. Piensa en otra cosa. - ¿Que es eso?
- ¿Sabes lo que es? - No lo hago.
Intenta pensar fuera de la caja.
Vamos a mostrar nuestras respuestas si has terminado.
Laver
- ¿Por qué? - Suena como "decepción".
- Eso es muy tonto. - ¿Por qué es tonto?
- Es lo que no como. - Estoy decepcionado.
Hola, estoy decepcionado con este cuestionario.
Puedes empezar, Soo Geun.
Patbingsu
¿En caso de que te resfríes?
- Huevos. - ¿Por qué los huevos?
Los huevos se agrietan fácilmente.
Algunos evitan los huevos también.
Escribí "chicloso".
En caso de que no puedas comenzar a tiempo.
- ¿Porque está atascado? - Si.
Escribí algo resbaladizo, "pulpo".
¿Pulpo? ¿De repente?
- ¿Es resbaladizo? - El pulpo está resbaladizo.
(Mancha)
- ¿Qué tal Se Ri? - Los palillos se quitan los pulpos.
Huevos.
Veamos qué escribieron esos tres.
- ¿Jang Hoon consiguió "laver"? - Jang Hoon!
No estaba seguro de qué elegir entre huevo y laver.
Pensé mucho
(Laver)
- Sabía que lo conseguiría. - Lo sabía.
Él es seguramente el mejor.
Estoy seguro de que Yeong Cheol habría echado un vistazo.
Necesitamos escribir "laver".
Aquí. Escribí "leche".
¿Por qué?
Te daría dolor de estómago.
Eso tiene sentido.
Escribí "carne" porque te daría indigestión.
(Mi respuesta también es incorrecta).
Deberías haber hecho una pregunta adecuada.
- Lo siento. - Esto es solo decepcionante.
- ¿Con quién te estabas enojando? - Lo siento.
Entonces, ¿es leche o carne?
Pero Jang Hoon lo hizo bien.
- Lo sabía. - Una persona lo entendería bien.
- Jang Hoon lo hizo bien. - Lo sabía.
Obtendrá chuleta de cerdo de la vieja escuela para esta pregunta.
Estaremos bien si tenemos esto.
Yo digo de la vieja escuela, tú dices chuleta de cerdo.
- Vieja escuela. - Chuleta de cerdo.
Necesitas tener dos personas con la respuesta correcta.
Se me ocurrirá la pregunta.
Porque tenemos a la Reina del Golf aquí,
Preparé una pregunta relacionada con el golf.
- Quería ser golfista. - No sé nada sobre golf.
Existe este término de golf.
Lo llamas pajarito cuando golpeas un golpe menos que la meta.
El club de admiradores de GFRIEND.
Lo llamas águila si golpeas dos golpes menos que la meta.
¿Cómo lo llamas si golpeas tres golpes menos ...
que la meta?
Originalmente es el nombre de un pájaro.
- Tienes razón. - Es el nombre de un pájaro.
Comamos chuleta de cerdo.
- Jugué muchos juegos de golf. - Es un término común.
- Lo sé. No puedo recordarlo.
La respuesta es...
(Aquí viene la respuesta).
Es albatros.
- ¿Es un pájaro? - Lo sé.
- Lo he escuchado antes. - Albatros es la respuesta.
- Me acerqué mucho. - Cierto.
¿Mi respuesta?
- No tendría idea. - Escribí "alquiler mensual".
(Nadie lo hizo bien)
¿Qué pasa con el alquiler mensual?
Pensó que es un tipo de pájaro. Suena similar
Ese sería el más grande.
Es el segundo pájaro más grande después de una paloma.
No me refería a un alquiler, me refería a un pájaro.
- Es un pájaro. - Aquí está el mío.
- Albatros. Dios mío.
(¿Por qué Yeong Cheol lo hizo bien?)
Yo conocía el término.
¿Se suponía que no debía obtenerlo?
Dios mío.
- ¿No se suponía que lo entendiera? Estaba bastante sorprendido.
Tendremos tres personas con la respuesta correcta.
Sé que Annika Sorenstam ...
y Karrie Webb también.
Se Ri está aquí con nosotros.
Park Se Ri.
¿Se suponía que no debía obtenerlo? ¿Hice algo ilegal?
- Albatros. - Albatros.
Tenemos dos personas con la respuesta correcta.
Dios.
Escribí "águila".
Escribí "pelícano".
- Escribí "águila" también. - "Águila".
(2 personas más deberían haber escrito la respuesta incorrecta).
¿Por qué me están mirando esos dos?
Por favor.
(Suspirando)
- Por favor. - ¿Qué pasa?
Pensé que debíamos escribir la respuesta correcta.
¿Sabes por qué se me ocurrió esta pregunta?
- Realmente no sé la respuesta. Se supone que Se Ri debe escribirlo.
Se supone que debe escribir la respuesta correcta.
Esos dos juegan al golf.
Pensé que uno de ellos obtendría la respuesta correcta.
Eso es lo que planeé en mi cabeza. No estaba prestando atención.
- Luego escribió la respuesta correcta. - ¿Yo?
Soy un jugador de trabajo en equipo tan malo.
Dios mío.
No esperaba que obtuviera la respuesta correcta.
- Lo sé. - De todas estas personas ...
Tengo la respuesta correcta.
No esperaba que Yeong Cheol obtuviera la respuesta.
Realmente no esperaba que obtuvieras la respuesta correcta.
Sé que todos me están menospreciando.
Son tres de nosotros.
- ¿Que escribiste? - Escribí albatros.
Él escribió albatros. Son tres de nosotros.
¿Por qué escribiste eso? Se Ri lo iba a escribir.
Se Ri se suponía que debía equivocarse. Por supuesto, ella lo sabe.
Maldita sea. No iba a escribirlo.
Ella maldijo de nuevo.
Deberías haber escrito una respuesta incorrecta.
- Juró de nuevo. - Me diste esa mirada.
Soo Geun siguió dándome esta mirada.
(Se Ri, escribe una respuesta incorrecta).
(Entonces serían tres de nosotros con la respuesta correcta).
Por favor.
¿Qué pasa si los siete lo hacemos bien?
(Entonces él quiere que escriba la respuesta correcta).
(Albatros)
- Te dije que escribieras la equivocada. - No te entendí.
Le dije: "Escribe el equivocado".
Nadie tiene comida todavía.
Entonces, ¿por qué esos términos llevan el nombre de pájaros?
Yo tampoco lo sé!
¡Deberías decirnos!
- Puedes decir que no lo sabes. - Cierto.
- ¿Por qué estás enojado otra vez? - Ella está enojada.
Estoy hambriento.
Está enojada porque tiene hambre.
Es una misión especial para el plato especial.
La guarnición especial de hoy fue solicitada por Se Ri.
Estos dos estudiantes transferidos ...
Siempre he querido jugar a este juego.
Esa es nuestra misión especial para hoy.
¡Está entre las mejillas!
Eso es lindo
Ustedes dos llevarán parches en los ojos.
Luego pondremos algo entre tus mejillas.
Tienes que sentirlo con tus mejillas.
Tienes que adivinar la cosa solo por tus mejillas.
El equipo que hace dos cosas bien primero ...
será el ganador
- Obtendrás la guarnición. - ¿Es un juego de equipo?
- Dividámonos en dos equipos. - Equipo Sang Hwa.
Ya hemos terminado.
Pero esta es el área desafortunada.
Team Sang Hwa y Team Se Ri.
Ese lado siempre se deprime cuando lo jugamos por equipos.
- Vamonos. Use sus parches en los ojos. - Vamos a ponerlo en marcha.
Vamos, Sang Hwa.
(Usar parches en los ojos)
No puedes ver nada, ¿verdad?
- ¿Te lo pusiste bien, Se Ri? - Si.
(Ella ha terminado de verificar)
¿Está mi nariz demasiado alta?
Eso es demasiado.
¿Por qué? Ahora estoy asustado.
No puedes poner algo que se está moviendo.
Pero esto no los morderá.
Podrían lastimarse.
- Pero esto no los morderá. - Pueden lastimarse.
- Esta es una mascota. - No te morderá.
- ¿Tienes que ponerlo allí? - Soo Geun, espera.
¿Sacaste el veneno?
- Sí, lo quité. - Buen trabajo.
Que esta pasando?
Lo pondré entre tus mejillas.
Dios.
(La primera misión comienza).
¿Que es esto?
(Usan sus mejillas para sentirlo).
Voy a cambiar esto. Tómese su tiempo para sentirlo.
- ¿Qué es? - Esta es la parte inferior.
Lo tengo.
¿No es este un club de golf?
¿Qué? Te estás acercando.
Es como un club de golf.
- Lo tengo. - Sí, Se Ri.
¿Es un soporte para teléfono?
- ¿Un soporte para teléfono? - ¿No crees que es demasiado grande?
- No puede ser un soporte de teléfono. - Lo tengo.
Vamos, Se Ri.
Sin embargo, puedes poner tu teléfono aquí.
- Siéntelo de nuevo. - Sería demasiado ruidoso.
Esta es la parte inferior.
- Esta es la parte inferior. - ¿Qué es?
- ¿Qué es? - Esta es la parte superior.
Se siente como un mango.
- ¿Qué es? - ¿Necesitas una pista?
- ¿Qué? - Sí, necesito una pista.
¿Una pista?
Bien,
Me recuerda a la cerveza.
Lo tengo. Es un trofeo
Ella lo consiguió.
(El equipo Sang Hwa obtiene 1 punto).
Ella se está enojando de nuevo.
- Se Ri se enoja de nuevo. - Ella está enojada de nuevo?
Puedes quitarlo.
Sang Hwa acaba de ganar un punto.
- Vamos, Se Ri. - Ve, Se Ri.
- Vamos, Se Ri. - Se Ri.
No nos puedes culpar.
Le dimos una pista para que lo haga bien.
- Esa fue la pista? - Hee Chul tiene razón.
Ella dijo: "¿Esa fue la pista?"
La gente suele decir algo duro después de decir eso.
(Muy bien. Tú ganas).
Ella podría haber dicho: "¿Quieres morir?"
Dios mío.
¿Cuál debería ser bueno?
¿Éste?
Dios mío. Eso es muy malo. - Tenemos que conseguir esto.
Eso es demasiado.
Dios, es una serpiente.
Dios mío.
(Aquí viene un zócalo de extensión).
(Comienza la segunda misión).
Aquí viene la cosa.
- Pon tus mejillas juntas. - Tienes que ser justo.
- Sí, sé justo. - Lo cambiaré.
- ¿Qué? - Me gusta esto.
Sang Hwa. Si lo hace bien, ganaremos.
- Todo bien. - Lo tengo. Es un espejo
- ¿Qué? - ¿Qué?
Ni siquiera está cerca.
Aquí viene la parte importante.
Te va a morder. Cuidado.
(Rascarse)
Dios mío, ¿qué es?
Dios. No puede quitarse el parche en el ojo.
(Rascarse)
No te morderá.
Lo tengo. Es un rascador de espalda.
(Riéndose)
- Ella piensa que es un rascador de espalda. - Está bastante cerca.
Siente de nuevo. Intenta sentirlo.
Aquí.
¿No es una cortadora de césped?
Esta es la parte de atrás.
¿Es una funda de skate?
(Rascarse)
¿No es un rascador de espalda?
No es.
Es porque sigues rascándome la cara con eso.
- Pero no lo es. - ¿Qué es?
- Esta es la parte de atrás. - ¿Qué es?
- Es la parte de atrás. - Soo Geun,
déjalos sentir la parte media también.
- ¿Es una percha? - Intenta sentir la parte media.
- ¿Qué es? - Pon tus mejillas juntas.
¿Cómo nos acercamos?
Solo junta tus mejillas.
¿No es una percha de tela?
Pondré todo el asunto.
Me gusta esto.
(Soo Geun pone todo el asunto).
(Suspirando)
¿Qué es?
- Es un paraguas. - ¿Un paraguas?
¿Es la parte trasera de un paraguas?
- Es dificil. - Dios mío.
(Gruñendo)
(Riendo)
- Es difícil. - Te daré una pista.
- Dame una pista. - Aquí está tu pista.
Está relacionado con la electricidad.
¿Es un enchufe de extensión?
¡Eso es correcto!
Dios mío.
- Park Se Ri. - Park Se Ri.
- Es un empate. - ¿Cómo sabría qué es esto?
- Aquí está la última pregunta. - Es la ronda final.
Por favor, muéstranos la guarnición ahora.
- Por favor, por favor. - Tengo hambre.
Aquí.
Dios mío. - ¿Por qué? ¿Qué es?
- ¿Qué es? - ¿Qué?
Esto es estofado de cerdo con kimchi.
- Dios mío. - Dios.
Solo necesito eso para mi almuerzo.
- Sang Hwa. - Si.
Es estofado de cerdo con kimchi. Tienes que hacerlo bien.
- Todo bien. - Es estofado de cerdo con kimchi.
Date prisa ahora.
Todo bien. No soy yo quien lo está haciendo, Se Ri.
Aquí está el último.
Date prisa.
- ¿Qué es? - Dios mío, ¿qué es?
¿No es un animal?
- ¿Qué? ¿Qué es? Dios mío.
(Es brócoli).
¿Qué es? ¿Es la parte delantera?
(Se Ri intenta adivinar la respuesta).
Se Ri es como un búfalo.
Ella solo pone su cabeza contra ella.
(Se Ri lo hace sin problemas).
- Ella solo iría por eso. - ¿Qué es?
¿Es un masajeador?
- No, no es. - ¿No es un masajeador?
- Intenta olerlo. - Lo tengo.
¿No es un poco de pescado seco?
Es algo comestible.
Vamos, Se Ri.
- Abadejo seco. - No es.
Sigue adelante, Se Ri.
¿No es abadejo seco?
- Sang Hwa. - Si.
Sang Hwan, sigue nombrando cosas.
Huele a algo de raíz.
- ¿No es un melón? - Te estás acercando.
- Sang Hwa! - Te estás acercando.
- Se Ri, sigue nombrando cosas. - guayaba
Mango.
No. Es eso. Lo tengo.
- Es fruta del dragón. - ¿Dragon de fruta?
No es.
Dragon de fruta.
Se Ri.
¿Por qué te ríes?
Esa fruta roja. Dragon de fruta.
- ¿Qué es? - Solo di algo.
- Sang Hwa. - Hagámoslo de nuevo.
- Sang Hwa. - Ella lo consiguió.
Calabaza.
Pon tu mejilla.
Mira la cara de Se Ri.
(Riéndose)
Huele a hierba.
Huele a verdura. ¿Qué es?
- ¿Maíz? - Lo tengo.
Brócoli.
(El equipo Sang Hwa consigue carne de cerdo estofada con kimchi).
Dios mío.
Buen trabajo, Sang Hwa.
Está bien, Se Ri.
Maldita sea.
Dragon de fruta.
- Podemos omitir este. - El esta en lo correcto.
- Olía a fruta de dragón. - Está bien.
Podemos tener una comida sin ella.
- ¿Solo arroz? - Si.
Nos dan gochujang.
Ni siquiera podemos estar decepcionados ...
porque Se Ri se enojaría.
Ni siquiera podemos quejarnos ...
porque Se Ri podría enojarse.
¿No podrías enojarte mientras grabas un programa?
He estado sonriendo todo el tiempo. ¿Hay algo mal?
Es una misión grupal para estofado de pasta de soja con pechuga de carne.
- Eso es todo. - Centrémonos en esto.
Esta misión es reunir y comer.
Escucha la pregunta atentamente.
Lo hará bien si nueve de ustedes obtienen la misma respuesta.
Tienes tres oportunidades en total.
Todos obtienen estofado de pasta de soja con pechuga de res ...
si tienes una pregunta correcta.
Entonces todos tienen que obtener la respuesta correcta.
Eso podría ser fácil.
¿Cuál es la merienda más consumida para el invierno?
Entiendo de qué se trata.
Hay tantas cosas.
- Hay una cosa para el invierno. - Sabes que escribir.
Hay una cosa para el invierno.
Todo bien. Uno...
Tienes que decir tu respuesta en voz alta.
1, 2, 3.
- Batata asada. - Batata asada.
- Batata asada. - ¿Cómo?
Tiene que ser un moño en forma de carpa.
- Comemos bollos de frijol rojo. - Son bollos de frijol rojo.
- Bollos de frijol rojo. - Es batata asada.
- Tenemos tres respuestas. - Tiene que ser un moño en forma de carpa.
Tenemos bollos de frijoles rojos humeantes durante el invierno.
La mayoría de nosotros escribimos batata asada.
- Tenemos bollos en forma de carpa. - Es batata asada.
Se Ri, ¿qué tienes durante el invierno?
- Bollo de frijol rojo. - Bollo de frijol rojo.
Lo cambiaste de batata asada.
- Me tienes. - Es bastante simbólico.
- Aquí está la segunda pregunta. - Es la segunda pregunta.
¿A qué banda de chicas pertenece Yu Ri?
- Venga. - Dios mío.
Tienes que ir con el que te viene a la mente ahora.
Espera un segundo.
Sang Min, mantén la calma.
- Tienes que pensar en la edad. - Todos escribieron.
- ¿Donde están tus modales? - Vayamos con lo que escribimos.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
-Girls' Generation. -Girls' Generation.
¿Quién escribió Cool?
- ¿Qué pasa con Cool? - Ellos son la banda.
Ustedes dos son los más jóvenes.
¿Qué les pasa a ustedes dos?
Estaba pensando en la edad de Se Ri.
Escribí Fin.KL
- Mira la respuesta de Ho Dong. - Me gusta genial.
Su verdadero nombre es Cha Hyun Ok.
Hyun Ok es el más conocido.
Entiendo por qué escribiste Hyun Ok.
Escribí Cool porque es la Yu Ri más vieja.
Ella es la primera que se conoce como Yu Ri.
Se Ri, ¿por qué escribiste Fin.KL?
- Sung Yu Ri. - ¿La viste suspirar?
- Ese es Yu Ri de Fin.KL - Por favor piensa, Se Ri.
No lo sé.
Ella pensó que era Sung Yu Ri.
Se Ri tiene sentido. También está Sung Yu Ri.
- Escribí Fin.KL al principio también. - Ella está en lo correcto.
- Continuemos. - Vamos.
¿No es esta nuestra última pregunta?
- ¿Cuál es tu parte favorita de la carne de cerdo? - Venga.
No puedes escribir nada estúpido.
No escribas algo como un bistec.
¿Qué tal el cuello de cerdo?
- ¿Qué tal la piel de cerdo? - Carrillera de cerdo.
No escribas mejilla de cerdo.
No escriba nada como la mejilla de cerdo.
Escribe partes especiales.
- He terminado. - Bueno.
- Listo. - Set.
1, 2, 3.
- Barriga de cerdo. - Barriga de cerdo.
(Todos escribieron panza de cerdo).
(Obtienen estofado de pasta de soja con pechuga de res).
Por favor, danos un montón de carne de cerdo estofada con kimchi.
Huele muy bien
No tenemos muchas guarniciones.
- Gracias. - No tenemos mucho que compartir.
Deberíamos darle un poco a Se Ri.
- Dale el cerdo. - Podemos rellenar el estofado.
Podemos obtener una recarga para cualquier plato que ganamos.
Lo que sea que tengamos ...
(Soo Geun da un gran mordisco).
Dios mío. - Es delicioso.
- El estofado es increíble. - Tienes que mezclarlo con arroz.
¿Qué debo hacer con esto?
Debería mezclarlo con arroz porque no tengo guarnición.
¿Cómo estuvo hoy, Sang Hwa?
Me divertí.
No sabía que estaríamos comiendo solo lo que ganamos.
Pensé que nos darías a todos.
Este es un espectáculo real.
¿Cómo es? ¿Es bueno el estofado?
(Sacudida)
Realmente no me gusta el estofado de pasta de soja.
(Riendo)
Estofado de cerdo con kimchi es ...
El favorito de Se Ri. Pero ella no lo entendió.
- A ella le gusta la panceta de cerdo. Estoy bastante molesto.
Encontré un nuevo lado de Se Ri.
Es como si ella fuera una amiga íntima. Puedo hacer buenos amigos con ella.
- Ella no es pretenciosa en absoluto. - Ella no lo es.
Dijiste que somos amigos.
Pero me estabas hablando formalmente.
Me dijiste que no cruzara la línea.
¿Qué quieres que sea?
Tengo una gran personalidad
(Ella de repente confiesa)
Soy una buena chica.
Era sensible porque tenía hambre.
¿Puedes estar aquí la próxima semana?
Tenemos el evento más grande la próxima semana.
Es el día deportivo para el otoño.
- Puede visitarnos nuevamente la próxima semana. - El tiene razón.
Tengo hambre. Debería llegar a casa primero.
Te daremos más comida la próxima semana.
(Conociendo el día deportivo deKnowing Brotherspara el otoño)
(Ho Dong versus Lee Man Gi)
(Lucha)
(Este es un estilo antiguo).
(¿Crees que no he hecho esto antes?)
(¿Sabes qué es de clase mundial?)
(No puedes vencernos)
(Tenemos a Sang Hwa con nosotros).
(¿Acabas de llegar a Se Ri?)
(Guerra de nervios desde el principio)
(Competición animada antes del comienzo de la jornada deportiva)
(Ella está imitando a Jasmine de "Aladdin").
(Se está uniendo a las animadoras).
(Bailando)
(Sacudiendo la cabeza)
(El día del deporte comienza ahora).
(¡Tírarlo!)
(Sang Hwa se vuelve competitivo).
(Sorprendido)
(¿Qué equipo cruzará la línea de meta primero?)
(Trabajo en equipo perfecto)
(No puedo pensar en eso ahora).
(Da muchas excusas).
(Competencia Conocer Hermanos Ssireum)
(Los ex campeones, Soo Geun y JooE están de vuelta).
(El equipo rojo será el ganador).
(No eres lo suficientemente bueno como para vencernos).
(Se Ri contra Sang Hwa)
(Parece fácil para ellos)
(Dos reinas dominan el campo ssireum).
(¿Quién será el ganador?)
(Tenemos algo de sangre joven aquí).
(Puedo vencer fácilmente a estos tipos).
(Sorprendentemente, los jóvenes amenazan a Soo Geun).
(Es un partido cercano).
(¿Quién será el ganador de la competencia Ssireum?)
(Knowing Brothers)
("OOMM" por 3YE)
Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -